| kaynanan sürekli peşindeyken bana çok faydası oluyor. | Open Subtitles | حسناً، يسعدني كثيراً وجود حماتك طوال الوقت |
| Anlaşılan sevgili kaynanan gözünü senden ayırmıyor tatlım. | Open Subtitles | يبدو أن حماتك كانت تراقبك جيداً يا عزيزتي |
| Yeni kaynanan da benzersiz bir şeymiş. Şimdi yapma baba. | Open Subtitles | حماتك الجديد عجيبة حقاً - ليس الأن ، أبي - |
| kaynanan seni seviyor diye mutlu olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون سعيدًا بالحصول على كلّ الحبّ من حماتك. |
| kaynanan öldüğünde tüm cenaze işlerini benim ekibim halletti. | Open Subtitles | ،وعندما توفيّت حماتك .نحنُ، وفريقنا تولّينا كُل شيء |
| Bu kadın kaynanan olacak, alışman lazım. | Open Subtitles | ستصبح حماتك لذا أنصحك باعتياد ذلك |
| Bu kadın kaynanan olacak, alışman lazım. | Open Subtitles | ستصبح حماتك لذا أنصحك باعتياد ذلك |
| kaynanan bizim için mi yapmış yani? | Open Subtitles | هل حماتك هى التى صنعت لنا الحلوى ؟ |
| Ben kaynanan olacağım. | Open Subtitles | أنا سأصبح حماتك |
| Hey, sevgili kaynanan nerede? | Open Subtitles | أنت، أين هي "حماتك إلا قليلاً"؟ |
| Silvia kaynanan huysuz kocakarının teki. - Kapa çeneni, seni duyacaklar. | Open Subtitles | (سيلفيا) ، حماتك ثور معركة |
| Annen ve kaynanan işte... | Open Subtitles | امك و حماتك... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 