| Bana saldırdı. Ak meşe kazığını sapladı. | Open Subtitles | لقد هاجمني وطعنني بوتد السنديان الأبيض |
| Yael düşman ordusunun komutanını çadırına davet eder, içmesi için süt verir, uykuya daldığında, kafasına çadırın kazığını sokar. | Open Subtitles | يايل) تدعو زعيم) جيش العدو إلى خيمتها أعطته حليب لشرب و عندما شعرَ بالنعاس دقت جمجمته بوتد الخيمة |
| Akmeşe kazığını Rebekah'ın kalbine geçirmeye ne dersin? | Open Subtitles | لأيّ مدى ترغبين في طعن قلب (ريبيكا) بوتد السنديان الأبيض؟ |
| En azından siz benim işbirliğine hiç yanaşmayan ikinci kişiliğimi ben ya da o Akmeşe kazığını nereye sakladıysa söylemeye ikna edene kadar. | Open Subtitles | على الأقل ريثما تُقنعوا أنفصامي بالبوح بمكان وتد السنديان الأبيض. |
| Gerçekten son kalan beyaz meşe kazığını, herhangi bir vampirin öylece gelip alabileceği bir yerde sakladığımı düşünüyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتحسبيني كنت لأترك آخر وتد سنديان أبيض حيثما يسع أيّ مصّاص دماء الدخول وأخذه؟ |
| Ben sadece cadıları ak meşe kazığını bulmaları için yer bulma büyüsü yapmalarını istedim. | Open Subtitles | وددت ببساطة تحفيز أولئك الساحرات لإيجاد وتد السنديان الأبيض لأجلي. |
| Bana ak meşe kazığını bul, ben de bu ufak sosyal deneyini sürdürmene izin vereyim. | Open Subtitles | جِد لي وتد السنديان الأبيض، وسأدع هذه التجربة المجتمعية الصغيرة تُتبع. |
| Eğer Rebekah'yı korumak istiyorsan ak meşe kazığını kullanman gerek. | Open Subtitles | إن أردت حماية (ريبيكا) فستضطرّ لاستخدام وتد السنديان الأبيض. |
| Hadi Elijah. Devam et. Ak meşe kazığını kullan. | Open Subtitles | هيّا يا (إيلايجا)، هيّا، استخدم وتد السنديان الأبيض. |
| Ak meşe kazığını bulup Klaus'u öldürelim. Dahlia da onunla birlikte ölür. | Open Subtitles | لنجد وتد السنديان الأبيض ونقتل (كلاوس)، فتهلك (داليا) معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 