عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kazıklar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أوتاد
| Ellerinde gümüşten kurşunlar, tahta kazıklar ve kutsal sularla koşuşturuyorlar. | Open Subtitles | يجول برصاصات فضّية، أوتاد خشبية و مياه مُقدّسة. |
| Bakalım. El feneri, kazıklar, çekiç. | Open Subtitles | انظر هنا,كشاف كهربائي,أوتاد و مطرقه |
| Hazır olacağız! kazıklar, haçlar ve gereken her şeyle! | Open Subtitles | وسنكون مستعدين لك أوتاد وصلبان وكل شيئ |
| Tahta kazıklar arayarak başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | أيجب أن نبدأ البحث عن أوتاد خشبية؟ |
| kazıklar! | Open Subtitles | أوتاد! |