"kazım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاسم
• أوزة

- Evet Kazım, Moğollara karşı ihanet ettiğin dostun Hasan'ın oğlu.
نعم ، يا قاسم أنا ابن حسن الصديق الذي بعته للمغول

Ama sana yemin ediyorum Kazım, Allah'ın bana verdiği güçle bugün ölen adamlarımın intikamını alacağım.
أعرف جيدا قوتهم ولكن أقسم لك يا قاسم بالقوة التى وضعها الله فى سوف انتقم لرجالي الذين ماتوا في هذا اليوم

Prens Kazım kızının bu saatte uyanık olduğunu bilseydi!
لو علم الأمير قاسم أن ابنته مستيقظة حتى هذه الساعة

Zalime git ve ona söyle, ne sen ne de Kazım bu sırrı benden asla alamayacaksınız.
عودي إلى جزارك وقولي له انه لا أنت ولا قاسم يمكنهم أن يعرفوا شيئا مني

Ben araba kullanamam. Ben Kazım.
لا استطيع أن أقود فأنا أوزة

Hakan Kazım'ı kendi dere boyuna getirmeli.
ويجب علي الخان تسليم قاسم إلى بلده الحوزة عند ضفة النهر

Yenilgim bana çok ağır geliyor, Kazım.
هزيمتى ثقيلة على عاتقي يا قاسم

Prens Kazım, seninki bir... - ...korkağın nasihatleri.
مشورتك هى مشورة الجبان أيها الأمير قاسم

Prens Kazım, bana çok iyi hizmet ettin.
أيها الأمير قاسم , لقد أحسنت فى خدمتى

- Prens Kazım dostumuzdur. Başı dertte olabilir.
الأمير قاسم صديقنا ربما يكون فى ورطة

Sırımların nasıl derisini kestiğini görüyor musun Kazım?
أنظر كيف الجلاد سيقطع لحمه ، يا قاسم

Eğer yarın öğlene kadar Kazım'ı bana verirse, gelinini ona geri vereceğimi yazdım.
- نعم - لقد كتبت إذا سلم لي قاسم قبل ظهر الغد سأرجع له عروسه

Siz hilekarlığın efendisisiniz Prens Kazım.
أنت سيد الخداع أيها الأمير قاسم

Prens Kazım'dan kim olduğunuzu öğrendi.
لقد علمت من الأمير قاسم من أنت

- Prens Kazım'ın ihanetine uğradı.
لقد خانه الأمير قاسم

Hakan sizi çağırıyor, Prens Kazım.
الخان يريدك أيها الأمير قاسم

Hain Kazım'ın evine!
يا رجال إلى منزل قاسم الخائن

Halifeye ihanet eden Kazım'ı.
قاسم ، الذي خان الخليفة

Atların bekliyor, Prens Kazım.
الخيول تنتظر أيها الأمير قاسم

Mükemmel, Kazım, mükemmel.
ممتاز ، يا قاسم ، ممتاز

Ben bir Kazım, Aşk Tanrısı değil.
فأنا أوزة و لست (كيوبيد)0