"kazağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السترة
• سترة
• قميص
• الكنزة
• البلوزة
• الستره
• البلوزِ
• كنزة
• بلوزات
• الكنزه

En kötü kısmıysa bu kazağı kafamdan geçirecek olmam, çünkü bu hepinizin bana güleceğiniz zaman, bu yüzden lütfen kazak kafamdayken bir şey yapmayın.
أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي، لذا لا تقوموا بأي شيء طالما أنها فوق رأسي.

Hey, dangalak, çıkar şu kazağı, tamam mı, ha?
مهلًا, ايها الغبي اخلع هذه السترة هلّا فلعت؟

Önümüzdeki kış ona bir balıkçı kazağı öreceğim.
إني أخيط له سترة ذات عنق ضيق للشتاء المقبل

Erkek, zenci, 20'li yaşlarda, 1.83 boyunda Bulls kazağı giyen.
ذكر، أسود، منتصف العشرينات طوله ست أقدام يرتدى قميص فريق الثيران

Selam Jenny. kazağı beğendin mi?
مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟

O kazağı aldığımda 41 derece ateşim vardı.
كانت درجة حرارتي ْ103 عندما إشتريت تلك البلوزة

Ve kadın her zaman aynı eski kazağı giyiyor. Sanırım gençlik yıllarında kazak olarak kullanıyordu.
ودائماً ما ترتدي تلك الستره اللي تبدو كفستان

Tıpkı senin geçen yılbaşında aldığım kazağı Eddie çiğneyince üzüldüğün gibi.
خائب الأمل مِثْلك عندما عَلكَ إدي ذلك البلوزِ أعطيتُك لعيد الميلادِ.

Her türlü bahse varım, kimse öyle çirkin bir kazağı saklamaz.
بالتأكيد لا أحد سيحتفظ بتلك السترة القبيحة

Ama zor bir programdı. Tam üç saat sürdü. Yün kazağı giymiş olsam, biliyorsun, kaşınacaktım.
لكنها قاسية انتي تعلمين ثلاثة ساعات , و اذا كنت البس السترة الصوفية ساكون معرض للحكة

Katla şu kazağı. Sakın asma. Beni dinliyor musun?
الأن ، اطوى تلك السترة لا تعلقها ، اتستمع إليّ اطوى تلك السترة

O yakası geniş kazağı aldığında omuzlarını tıraş eden bendim hatırlarsan.
تذكر انا من حلق كتفيك بعد ان اشتريت تلك السترة مفتوحة الرقبة

Tek istediği ördüğü kazağı beğenip beğenmediğini öğrenmekti.
كل ما أردته هو أن أعرف هل أعجبك هذا سترة.

Dört dolarlık Noel kazağı gibi tüy döküyorlar.
شعرهم يتساقط مثل سترة صوفية رخيصة ب 4 دولارات

Bu çok boyutlu bayram kazağı.
هذا هو يوم عطلة سترة متعددة الطوائف. لديها عيد الميلاد،

Görgü tanığı adamı 1.83 boyunda, zenci 20'li yaşlarda, Bulls kazağı giyen olarak tarif etmiş.
شاهدة العيان وصفتة على أنه رجل أسود طوله سته أقدام منتصف العشرينيات في قميص فريق الثيران

Bulls kazağı giyen bir şüpheliyi bulmak için yapılan şüpheli teşhisinde, Bulls kazağı giyen sadece bir şüphelinin olması sizce önyargılı bir davranış değil mi?
وانت لا تعتقد أنه ضار أن تضع مشتبة بة واحد يرتدى قميص فريق الثيران فى طابور العرض تهدف إلى إيجاد

O aptal kazağı örmek için aylarımı harcadım ben.
لقد أمضيت شهورا و أنا أحيك تلك الكنزة الشنيعة

Koltukta oturuyorsun, çok sevdiğin o çirkin kazağı giymişsin.
على الأريكة ترتدين الكنزة القبيحة التي تحبينها.

Ben kocaman, dört gözlü kıytırık bir adamım ve her gün her gün aynı salak kazağı giyiyorum, ve...
أنا أعرج كبير ذو أربعة عيون ..وألبس نفس البلوزة الغبية كل يوم، و

kazağı olsa Ali'ninkini giyerdi. Git söyle ona!
حتى هذه الستره لعلي أذهب وأخبره

Jackie, o kazağı giyemezsin.
جاكي، أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء ذلك البلوزِ.

Bu da demektir ki, ya kazağı buhar makinesiyle yıkadı boyu bir kaç beden genişledi, ya da kazak erkek arkadaşınındı.
أي أنها قضت ولا شك بضع ساعات في علب البخار الكرتونية... التي تسبب إنكماش الحجم بضعة قياسات أو أنها كنزة حبيبها

-Üç kaşmir kazağı ve yepyeni bir spor ceketi eniştene mi verdin? -Onun güzel şeyler giymeye hakkı yok mu?
أعطيت ثلاث بلوزات قماش كاشمير ومعطف رياضي جديد إلى نسيبك.

Bu kazağı giydiğinde sana karşı koyamıyorum.
تعلمين أنني لا أستطيع مقاومتك عندما ترتدين هذه الكنزه