| Sana erkenden mezar kazacağım. | Open Subtitles | سأحفر لك قبراً مبكّراً، هذا ما سأحفره حفر، حفر، حفر |
| Artık kendi çukurumu kazacağım. Bırak da yemeğimi yiyeyim. | Open Subtitles | سأحفر لنفسى من الآن فصاعداً |
| Çukur kazacağım. Beni takip edin. | Open Subtitles | سأحفر حفرةً، و أنتم اتّبعوني. |
| Gücümü tekrar kazanınca bir kuyu kazacağım. | Open Subtitles | ... عندما أستعيد عافيتي سوف أحفر بئراً أين ؟ |
| Gidip mezarlarını mı kazacağım? | Open Subtitles | هل علي أن أذهب هناك و أحفر في قبورهم ؟ |
| kazacağım. | Open Subtitles | أحفِر ستَحفِرُ نَفَقاً آخَر؟ |
| Tünelin en boktan kısmına kadar kazacağım . | Open Subtitles | سأحفرُ نفقاً خلال كل هذه الفضلات مباشرةً |
| kazacağım. | Open Subtitles | سأحفر. |
| kazacağım. | Open Subtitles | سأحفر. |
| Seninle kazacağım. | Open Subtitles | سأحفر معك |
| Elbette, elbette, kazacağım. | Open Subtitles | بالطّبع سأحفر. |
| Hayır! Sana Taç Mahal'de mezar kazacağım! | Open Subtitles | سوف أحفر لك قبراً فى تاج محل |
| Amerika'ya giden bir tünel kazacağım. | Open Subtitles | أنا أحفر حفرة إلى أمريكا |
| - Ne kazacağım? | Open Subtitles | أحفر ماذا؟ |
| kazacağım. | Open Subtitles | أحفِر |
| Her yeri kazabilirim. Oz'da da kazacağım. | Open Subtitles | يُمكنني الحَفر في أي مكان سأحفرُ طريقي للهروب من سِجنِ أوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 