"kazalardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحوادث

Batıya giden otoyolda, meydana gelen kazalardan dolayı arabalar hiç hareket etmiyor ve trafik kilitlenmiş durumda.
وحركة المرور ثابتة تماماً بسبب تصفية الطريق من الحوادث الحاصلة في الوقت الذي تزداد فيه اعداد النازحين..

Bir noktada bu kazalardan cinayetlere geçmişler.
وفي نقطة ما إنتقلوا من تلك الحوادث إلى جريمة حقيقة

Söyleyebileceğim tek şey saat 3'e kadar tüm yaralanmalardan ve kazalardan sakınmalıyız yoksa zavallı bir eve gideriz.
كل ما يمكنني قوله هو أنه حتى 3 بعد الظهر يجب علينا أن نتجنب كل الحوادث والإصابات أو أننا جميعا سنذهب الى منزل للفقراء

Biliyor muydun her sene hastalık ve kazalardan ölenlerin toplamı
هل تعرفين أنّه كل سنة الناس الّذين يموتون بسبب الأمراض و الحوادث

Belki de şu kimsenin bakmadığı anlarda olan acayip kazalardan biri başına gelir.
ربما ينتهي الأمر بحادث, إحدى تلك الحوادث المرعبة التي تقع و تكون بعيدة عن الأنظار

Şimdiye kadar olan kazalardan daha sıklıkla ve çok daha şiddetli olarak.
سيكون هناك المزيد من الحوادث. سيتكون أكثر حدوثًا و أكثر خطرًا من قبل

kazalardan kaçınman için sana para ödüyorum. Hepsinden.
أدفع لهم لكي تتجنب الحوادث كلهم

"İşletme, kazalardan dolayı sorumluluk kabul etmez.
الإدارة لا تقبل اللوم عند الحوادث

Tamam, kazalardan biri havaalanı yolunda olmuş,..
حسنا, احد الحوادث حصل على الطريق I95 قرب المطار

O kahrolası kazalardan biriydi
لقد كان واحدا من تلك الحوادث الغريبة

Ve o kazalardan biri beni buraya sana getirdi.
و بعض هذه الحوادث أودت بى الى هنا اليك

Herkes kazalardan korkuyor.
يخاف الجميع من الحوادث.

kazalardan bahsedelim. Arkadaşım Cordelia Chase'den.
بالكلام عن الحوادث, أنا صديق (كورديليا تشاس)

O acayip kazalardan biriydi işte.
إنـّه إحدى الحوادث الغريبة

Sonra, Vasigaran, tüm kazalardan sorumlu değil.
ثانياً، (فاسيجاران) لم يكن مسئولاً عن الحوادث التي وقعت

Şey, insan bu küçük kazalardan neler çıkacağını asla bilemez.
لا أحد يعرف عن هذه الحوادث -