"kazançlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مربحة
• ربحاً
• مربح
• يكسب
• ربحًا
• فائزة
• الربح
• سيربح
• مربحاً
• مُربح
• مُربحة
• مكسب
• يمكننا ن
• مربحا
• مربحٌ

O zaman, bu çok kazançlı işde, kendini ortak sayabilirsin.
حسنا، إذا اعتبر نفسك شريكا في فرصة عمل مربحة جدا

Sen hayır demeden önce ikimiz için de kazançlı olacağını söyleyebilirim.
وقبل أن تقول لا ، اعتقد بأنها ستكون مربحة جدّا لكلينا

Yakın zamanda senin için kazançlı bir iş düşüncem var.
أُخطّطُ ان تساعدني في عملِ أكثرِ ربحاً قريباً.

kazançlı madene milyonlar yatırmadan önce biraz yöresel gözükmek istiyorum.
وقبل أن أستثمر الملايين في منجم مربح أريد أن أبدو مثل سكان المنطقة.

Ben de mutlu olacağım. Herkes kazançlı çıkacak.
مما سيسعدني و هكذا يكسب الجميع

İlerleme, senin çamaşırhane işini, daha fazla kazançlı alanlara yükseltmekte kullanılacak.
الإيرادات ستكون مستعملة لتوسيع عمل مغسلتك. إلى مناطق أكثر ربحًا.

Beni tutmuş olmanız kesinlikle kazançlı çıkmanızı sağlar.
حسنا، إستخدامي إستراتيجية فائزة بالتأكيد

Kesin kazançlı bir işe girme ihtimalim var.
لدي الفرصة لأن أشارك في صفقة تجارية مضمونة الربح

Zenginlik bir gelir meselesidir ve gelir kazançlı bir ticaret imkanı ya da iyi maaşlı bir işle mümkündür.
الثروة هي وظيفة الدخل، والدخل يأتي بإيجاد فرص تجارة مربحة أو إيجاد عمل بمرتب عالي.

Tüm operasyonumuzu tehlikeye atıyorsun. Operasyonumuz çok kazançlı.
أنت تغامر بعمليتنا بأسرها و هي عملية مربحة للغاية

Bilirsiniz, petrol istasyonlarında onlardan çok var. Bu çok, çok daha kazançlı.
وفي محطات الوقود هذه هنالك 5 أو 6 من هذه الأشياء, لذا هي مربحة.

kazançlı bir işe sahip olduğumda eşime ve iki oğluma göndereceğim.
عندما أكتسب وظيفة مربحة سوف أنطلق لأرسل من أجل زوجتي و ابناي

Bir gece kazançlı bir mahalle için kadeh kaldırırken dilini boğazıma sokmaya çalıştı.
في ليلة كنا نتناول نخب عملية أخرى مربحة عندما حاولت التقرب إليَ

Dur tahmin edeyim, psych major*. kazançlı bir reklam işi ile psych major.
دعني أحزر أنت محلل نفسي محلل نفسي وتعمل بوظيفة دعاية مربحة

Biliyorsun, az bir parayla, çok kazançlı çıkabilirim.
تعرف, مع القليل من المال ربحت ربحاً جيداً

Ve bunun bir anahtar nedeni, halifeye kütüphanesine ekleyebileceği bir kitabı getirmenin aşırı kazançlı olabilmesiydi.
وسبب رئيسي لذلك هو أنّ إحضار كتاب للخليفة ليضيفه لمكتبته هو أمر مربح للغاية

- Sayın Yargıç, bizi kapatırsanız kimse kazançlı çıkmaz.
بدين مفرط وإكتساب -حضرة القاضي لن يكسب أحد بتريب هذا

Eğer herkes kazançlı çıkıyorsa, neden olmasın ha?
لاكن لماذا , هاه . اذا كان ربحًا للجميع

Her türlü kazançlı çıkıyorum. Umarım bahsi kaybederim.
"إنّه مراهنة فائزة في كلا الحالتين، بل إنّي أتمنى أن أكون مُخطئاً وأنّها فتاة"

Kesin kazançlı iş diye bir şey yoktur ama devam et bakalım.
حسناً , لا توجد صفقة مضمونة الربح لكن استمر في حديثك

Yani, sağlam iş, kimseye bir şey olmayacak, herkes kazançlı çıkacak.
الأمر آمن ولن يتأذى أحد والكل سيربح.. لا توجد أي ثغرة

Evet, kıyafetine bakılırsa borç verme, oldukça kazançlı bir iş olmalı.
أجل ، بالنظر إلى تلك الحلّة فعمل المرابي لابدّ أن يكون مربحاً

Şansınıza, acizleri yargılamak çok kazançlı olur.
من الحظ بالنسبة لك أن إحتيال اليائسين مُربح للغاية

Üniforma satıyorlar sigorta satıyorlar., Ve ayrıca çok kazançlı yarışmaları yayınlıyorlar.
يبيعون الزي الرسمي، يبيعون التأمين، ويبثون تلفزيونياً مُسابقات مُربحة للغاية.

Eğer onu emekli edersem, İkimiz içinde kazançlı olur.
سأبعده عن هذا العمل، إنه مكسب لكلانا

İkimiz için de kazançlı hale getirebiliriz durumu.
لربما يمكننا ن نجعل هذا الامر برمته مفيداً لكلينا

Hatta bir tanesini, sanıyorum ki çok kazançlı bulacaksınız.
واحد على وجه الخصوص أعتقد أنك سوف تجد مربحا للغاية

Sıfır gün kazançlı bir iş vardır.
إنَّ عمل " إيجاد الثغرات "لهو مربحٌ بالفعل