| Eğer oyunu kazanırlarsa, büyük bir ödül alacaklarını söyledik. | TED | وأخبرناهم إذا فازوا اللعبة، سيحصلوا على جائزة كبيرة. |
| Eğer bu adamlar Virginia Askeri Oyunlarını kazanırlarsa, bu senin onlara zafer yolunda önderlik etmenden olacak. | Open Subtitles | إذا فازوا بمسابقة فيرجينا العسكرية ذلك بسبب إنك قمت بقيادتهم إلى النصر |
| Şüphe yok. Ama ya biz oynamazsak ve onlar kazanırlarsa? | Open Subtitles | بدون شك، ولكن ماذا سيحدث إذا لم نلعب وهم فازوا بالبطولة ؟ |
| Şu demek oluyor, eğer bahsi kazanırlarsa sizin gibi özgür olacaklar ancak kaybederlerse, sizinle birlikte ölecekler. | Open Subtitles | إن كسبوا الرهان يصبحون أحراراً مثلك، لكن إذا خسروا الرهان يموتون معك |
| Eğer kazanırlarsa ne elde ederler? Profesyoneller mi? | Open Subtitles | مالذي سيحصلوا عليه إذا ربحوا ؟ |
| Adolph Rupp ve Wildcats'in durumu Miners'a bu şansı veriyor tabii bu gece kazanırlarsa. | Open Subtitles | قطط أدولف راب الوحشية الإسطورية أسقطت قاضمين الأظافر تينيسي ليلة أمس. وهذاسيسمحلعمّالالمناجم. إذا يربحون هنا اللّيلة. |
| Doris, savaşı kazanırlarsa, Kuzeylilerin hepimize tecavüz edeceğini söylüyor. | Open Subtitles | ..... دوريس تقول لو ان اليانكى انتصروا سيغتصبوننا جميعا |
| kazanırlarsa baraj maçlarını garantilediler demektir. | Open Subtitles | إذا ما فازوا ، فسيضمنوا لأنفسهم مكاناً في الأدوار النهائية |
| Eğer kısım yarışmasını kazanırlarsa, bunların hiçbirinin önemi olmayacak. | Open Subtitles | تعلم لا شيء من ذلك سيكون مهما لو فازوا بالنهائيات |
| Hadi durma, kazanırlarsa ne olacağını söyle. | Open Subtitles | أكملي كلامكِ ، أخبريها بما يحصل اذا فازوا |
| Eğer kazanırlarsa isyancılardan biri alfanın dişilerini devralacak ve yavrularını öldürebilecek. | Open Subtitles | إذا فازوا .. أحد المتحدّين سوف يحل مكانه ويأخذ إناثه |
| Hepsi biliyor ki, kazanırlarsa, adam gibi para yaparlar. | Open Subtitles | سوف يعرفون أنها أموال لائقة إذا فازوا |
| Bir hafta sonra, kazanırlarsa parayı transfer ederler ve mal, ortalık durulduğunda bir elçi tarafından teslim edilir. | Open Subtitles | بعد أسبوع, اذا فازوا يقوموا بارسال الأموال, ويتم نقل البضائع المهربة عن طريق ناقل حالما يهدأ التوتر بخصوص البضاعة المسروقة. |
| Ve kazanırlarsa, onları tebrik edeceğiz. | Open Subtitles | وإن فازوا سنهنأهم |
| - Eğer kazanırlarsa... | Open Subtitles | إذا فازوا |
| Şu demek oluyor, eğer bahsi kazanırlarsa sizin gibi özgür olacaklar ancak kaybederlerse, sizinle birlikte ölecekler. | Open Subtitles | إن كسبوا الرهان يصبحون أحراراً مثلك، لكن إذا خسروا الرهان يموتون معك |
| kazanırlarsa, Jane, varlığımın yarısını kaybedeceğim. | Open Subtitles | إذا ربحوا ,سأخسر نصف ما أملك |
| Lotoda kazanırlarsa ne yapacaklarını. | Open Subtitles | -ما سيفعلون إذا ربحوا في اليانصيب |
| Cumartesi günü yarışmayı kazanırlarsa, başımız belaya girer. | Open Subtitles | إذا يربحون معرض الكلب يوم السبت، نحن يمكن أن نكون في المشكلة الحقيقية. |
| Evet ama bunu kazanırlarsa bir önemi kalmayacak. | Open Subtitles | هذا الاقتراح لن يهم إذا انتصروا بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 