"kazanıyorlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يربحون
• يكسبن

Yanıldıklarında, az zarar ederken, haklı olduklarında çok kazanıyorlardı.
لذلك عندما يكونوا مخطئين تكون الخسارة صغيرة لكن عندما يربحون يكون الربح ضخم

Savaşı kazanıyorlardı. ve bu böyle gitseydi
انهم كانوا يربحون الحرب وإذا إستمر هذا الإتجاه...

Sayemizde para kazanıyorlardı.
كلهم كانوا يربحون معنا

Kadınlar 5 günlük en doğurgan oldukları süre zarfında saatte ortalama 70 dolar kazanıyorlardı.
وهو أنه خلال الأيام الخمسة التي يكون الفتيات خلالها في ذروة خصوبتهن.. كنّ يكسبن بالمتوسط حوالي سبعين دولار في الساعة.

Ayın geriye kalan günlerinde saatte 45 dolar kazanıyorlardı.
وفي باقي الشهر يكسبن حوالي 45دولارفيالساعة.

İtalyanlar, New York ve Chicago'da kazanıyorlardı... ama Jericho'da işleri iyi değildi.
الإيطاليون كانوا يربحون فينيويوركوشيكاغو... لكنّهم لم يكونوا جيدين في "جريكو".

Ve kazanıyorlardı da!
كانوا يربحون الحرب

Ve pazar araştırması yapmaya başladılar ve manyok, muz cipsleri, sorgum ekmekleri gibi fikirlerle çıkageldiler, ve siz bilmiyorken, Kigali piyasasını köşeye sıkıştırmıştık, ve kadınlar ülke ortalamasının ¾'ü kadarını kazanıyorlardı.
وقد بدأوا في الإستماع لعالم التجارة، وقد عادوا بأفكار لرقائق الكسافا ورقائق الموز وخبز الذرة ، وقبل أن تعرفوها، قمنا بالهيمنة على سوق كيغالي، وكانت النسوة يكسبن ثلاثة إلى أربعة أضعاف متوسط الدخل في الدولة.