"kazanabiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفوز
• نفوز
• كسب
• نربح
• نكسب
• جني
• نجني
• سنفوز
• سنجني
• سنكسب
• سننتصر
• الانتصار
• ننتصر
• نستطيع الحصول
• يمكننا الإنتصار

Ancak kaybetmekten korkmadığımız zaman kazanabiliriz.
يمكننا الفوز فقط عندما لا نكون خائفين من الخسارة.

Bir müzik yarışmasına katılacağız. kazanabiliriz.
سنشارك بمسابقة الموسيقى لكل الولاية وقد نتمكن من الفوز

Gitmek istemiyorum. Hadi geri dönelim. kazanabiliriz.
انا لا اريد ان اذهب دعونا نرجع يمكنننا ان نفوز

Tecrübelerimiz gösterdi ki, bu savaşı kazanabiliriz.
من خلال التجربة عرفنا أنه يمكننا كسب هذه المعركة

Hala daha çöpçü avını kazanabiliriz.
على الجانب السىء لحد الآن يمكننا أن نربح صيد الباحثات عن الحاجات

Bu kanyondan başka çıkış yolu yok, o zaman üstten giderek zaman kazanabiliriz.
ولاطريق اخر للخروج سوي ذلك ولكن يمكن ان نكسب بعض الوقت بالخروج من اعلي

Yetmiş beşi vurursa yirmi dört milyon kazanabiliriz.
، إذا وصل إلى 75 نقطة يُمكننـا جني 24 مليون دولار

Eğer ona sığınak fikrini satabilirsek milyonlar kazanabiliriz.
اذا كُنّا نستطيع بيعه على اساس فكرة المأوى، يُمكننا أن نجني الملايين

İnşa ettikleri o büyük silahı tamamlarlarsa, bu savaşı kazanabiliriz.
لو أتموا سلاحهم الكبير هذا فلربما سنفوز بهذه الحرب

Ama yaşamımızı riske atmayı göze alırsak, kazanabiliriz!
انه صحيح ان البشر عدو مرعب على كل حال , اذا كنا نستعد لتضحية بحياتنا , عندها يمكننا الفوز

Peter haklı. Eğer beraber çalışırsak, bu şeyi kazanabiliriz.
بيتر على حق.لو عملنا مع بعضنا, سنستطيع الفوز.

Hala kazanabiliriz ama hemen yola çıkmalıyız.
حَسَناً، ما زال بأمكاننا الفوز لكن يجب أن نرحل الأن حسناً

Hayır! Onları buraya çekebilirsek hala kazanabiliriz.
رقم يمكننا الفوز لا يزال إذا كنا استدراجهم هنا.

Sizin gibi insanların yardımı ve çalışmasıyla bunu kazanabiliriz.
و بمساعدة المكافحين مثلكم، يمكننا الفوز.

O olmadan da bir şaheser yazıp parayı kazanabiliriz.
لازال بإمكاننا كتابة تحفة فنية و الفوز بهذا المال.

Donanma fişeği sosislilerimiz var. Bu şeyi kazanabiliriz.
لدينــا النقانق المتلألأة يمكننـا أن نفوز بهذا

Güzel görünüyorsun, hayatım. Bu turnuvayı kazanabiliriz sanırım.
تبدين رائعة يا عزيزتي أعتقد أننا قد نفوز بهذه المسابقة

Daha fazla kazanabiliriz. Mafyaya borcumuzu öderiz.
نستطيع كسب دفعة اخرى من الاموال ونستطيع اعادة الاموال للعصابة

Bunu kazanabiliriz, van.
يمكننا ان نربح هذا السباق ايتها الحوّامة

Sadece reklamlardan, kolaylıkla milyonlar kazanabiliriz.
نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.

Turneye çıkarsa para kazanabiliriz.
أتعلم ماذا؟ يمكننا جني بعض المال إذا ذهب بجولة

- Ava, her zaman para kazanabiliriz ama bize ihanet ederse...
سوف نجني المال في أي وقت لكن لو إنقلبت علينا

Tek bir seferle, dünyanın parasını kazanabiliriz.
سنجني الكثير من المال بالرحلة الواحدة

Evlenme hakkıyla ne kazanabiliriz ki, çoğu zaman bizi sevgimizden koparan duygusal mesafeleri ve huysuzluğu aşamazsak?
ماذا سنكسب بمنح حق الزواج مادمنا غير قادرين على تخطي حدة الطِباع والمسافات العاطفية التي تفصلنا غالبا عمن نحب؟

- Daha çok cehenneme. - Ama bu sefer kazanabiliriz. Anlamıyorsun.
ـ نرمى بأنفسنا فى الجحيم ـ ولكننا سننتصر هذه المرة, أنت لن تفهم

Bizim cadı avcımız var. O bana sihirle savaşabileceğimizi gösterdi, ve kazanabiliriz.
لقد أراني ، أنه يمكننا محاربة السحر ، ويمكننا الانتصار

Sahip olduğumuz eşsiz kapasiteyi açıklayıcı bilgi elde etmeye adarsak, evet, kazanabiliriz.
لو اخترنا تطبيق قدرتنا الفريدة في تشكيل معرفة تعليلية جديدة. فلسوف ننتصر.

Eğer katili bulabilirsek hala 100 milyon $ kazanabiliriz.
لو اننا وجدنا القاتل نستطيع الحصول على المائة مليون

Eğer onun atlarını çalabilirsek kazanabiliriz.
لو إمتطينا هذه الجياد... . يمكننا الإنتصار