"kazanacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأفوز
• سأربح
• أفوز
• أربح
• سأجني
• افوز
• أكسب
• سأكسب
• أجني
• سيفوز
• سافوز
• سأنتصر
• للفوز
• اكسب
• اكتسب

Super Bowl'a spiker olarak gidiceğim... ve Emmy ödülü kazanacağım.
سأذهب بنفسى إلى سوبر بول كمذيع و سأفوز بجائزة إيمى

Sahip oldukları her ödülü kazanacağım.
أعتقد أني سأفوز بجميع الجوائز الموجودة هناك

Dengelerin değişmesi ne kadar ilginç, ben kazanacağım gibi görünüyor.
حسناً، ياله من تغيير رائع لمجرى الأحداث يبدو أنني سأربح

Sizinle iddiaya girerim ve eminin ki iddiayı kazanacağım.
سوف أراهنكم، وإنني على ثقة من أنني سوف أفوز بالرهان.

Dedim ki, bir ödül kazanacağım, çünkü hayatım boyunca hiç ödül kazanmadım.
قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها.

Kendime bir daire tutacak kadar para kazanacağım ve iyi durumda olacağız.
سأجني ما يكفي من المال لأحصل على شقة وسنكون على ما يرام

Neredeyse bitiriyorum, bak. Birkaç tane daha ve kazanacağım.
لقد وصلت تقريباً الى النهايه لدي القليل ثم افوز

Seçimde zafer kazanacağım.
ولهذا فإننى سأفوز فى الانتخابات بأغلبية ساحقة

Küçükken arkadaşlarla iddiaya tutuşurdum, Oskar kazanacağım diye.
حين كنت في سكويرل هيل بدأت أراهن أصدقائي على 50 دولار بأنه سأفوز في الأوسكار يوماً ما.

Dinleyin, Payne'le veya Payne'siz oraya gideceğim ve o aptal ödülü kazanacağım.
موجود أو غير موجود ، سأذهب إلى هناك و سأفوز بالجائزة

Brezilya için Dünya Kupası kazanacağım baba, söz veriyorum!
سأفوز بكاس العالم للبرازيل اعدك بذلك يا ابي

Bu bir oyun ve ben kazanacağım. Çünkü yarışa senden bir adım önde başladım. Sen zaten rezilsin.
إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل

Lauren bu mücdaeleyi kazanmış olabilir ama savaşı ben kazanacağım.
لا بأس. ربما ربحت لورين هذه الجولة، ولكني سأربح الحرب.

Ve ekledim, ben bu ödülü kazanacağım – South by Southwest Weblog ödülünü.
فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.

Leslie kaybedecek! Otomobiliniz kaybedecek! Ben kazanacağım!
ليزلى سيخسر و كذلك سيارتكم أما أنا سوف أفوز

kazanacağım.
سوف أفوز سوف انتصر علىأبناءالعاهرةفيالمسابقة..

Aromalı şekerlerle dolu kocaman bir kavanoz var, ve kavanozun içinde ne kadar olduğunu tahmin edersem, müzik seti kazanacağım.
هناك قارورة كبيرة من حلاوة الجلي، وإن توقعنا العدد الصحيح أو القريب من الجلي، أربح جهاز تسجيل ضخم

Tatlım, istediğin gibi para kazanacağım. Büyük paralar.
حبيبتي، سأجني مالا كما تريديننى أن افعل، مالا كثيرا

Aptallar konuşmaya devam eder, ben kazanacağım!
ايها الحمقى استمروا في التحدث. انا سوف افوز.

İki yılda senden daha çok kazanacağım.
عامان في الاتحاد، وسوف أكسب من المال أكثر مما تكسب أنت.

Savaşta size hizmet ederek babamın onurunu geri kazanacağım asil Kralım.
أنا سأكسب درع أبي، ملِكي النبيل، بخِدمتك في المعركةِ.

Daha az kazanacağım,
إذا أصبحت مصوراً فوتوغرافياً سوف أجني مالاً قليلاً

Halkın sempatisini kazanacağım ve partimiz oy çokluğu ile kazanacak.
وحزبنا سيفوز بالأغلبية. لكن هذا الأمر بالغ الخطورة.

Boş ver ve eğlenmene bak çünkü bu şeyi bununla kazanacağım!
اهدأ و استمتع بنفسك, 'لانني لانني سافوز بهذا الشئ بهذه هنا!

kazanacağım bir şekilde Çünkü Tanrı söyledi bana
علي ,الآن أنا سأنتصر بطريقة ما لأني أحمل رسالة, سيدي

Majesteleri, tek yapabileceğim, savaş meydanında kazanacağım onur ve şan için Tanrı'ya şükretmektir.
جلالتك, لا يسعني إلا شكر الرب على الفرصة للفوز بالكرامة والمجد في الميدان

Anne, ablam bir iş bulmadan ben müziğimle para kazanacağım.
امي .. احصل على بعض المال من الموسيقى انا اكسب وهي لاتزال تبحث عنه

Biraz ciddi para kazanacağım.
لكي اكتسب اموالاً حقيقية