"kazanacağımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنفوز
• نفوز
• سنجني
• سنربح
• سننتصر
• نجني

Ama gülümsemeyerek ölebilirim, çünkü artık savaşı kazanacağımızı biliyorum.
لكنني سأموت وأنا أضحك لأنني أعرف أننا سنفوز

Onla veya onsuz kazanacağımızı biliyordu. Tıpkı öleceğimizi bildiğimiz gibi...
عرف أننا سنفوز به أو بدونه كماعرفنحنأنناسنموت..

Biliyorsun ki ulusal yarışma kupası bir tesadüftü, aynen Bölüm yarışmasını bizim kazanacağımızı bildiğin gibi.
،تعلم أن فوزهم بالكأس الوطنية كان مجرد حظ .كما تعلم أننا سنفوز بالتصفيات المحلية

Bense bu akşam kazanacağımızı görüyorum.
أرانا نفوز هذه الليلة ليس لدي أي مشكلة في رؤية ذلك

kazanacağımızı sanmıyorum ama çok istiyorum.
لم اعتقد اننا سنفوز ولكني حقا حقا اردت ان نفوز

Bu halttan 600 bin dolar kazanacağımızı biliyorsun, değil mi?
هل تدرك أننا سنجني 600 ألف دولار مِن هذه الصفقة؟

Koç Porter çok çalışırsak kazanacağımızı söylüyor.
لن ألعب مرة أخرى قال المدرب ذلك إذا عملنا بجهد نحن سنربح

Bu kazanacağımızı düşünmediğim bir kavga.
إنها معركة لاأظن أننا سننتصر فيها

İş iyi. Çok para kazanacağımızı garanti ediyorum.
العمل جيد هناك و أنا أضمن لكِ أنه بامكاننا أن نجني قدرا من النقود

Kimse kazanacağımızı söylemedi ama bu savaşı bırakacağımız anlamına gelmez.
لا أحد كان يقول اننا سنفوز ولكن هذا لا يعني التوقف عن القتال لا

Mücadele ettiğini. Sonunda hep birlikte kazanacağımızı.
ظنناهم يقاتلونهم وأننا جميعًا سنفوز معًا.

Seni buraya nasıl kazanacağımızı söylemek için çağırdım.
استدعيتك إلى هنا الليلة لأخبرك كيف سنفوز

Eyalet Şampiyonluğu... bir çok insan yarın gece kazanacağımızı düşünüyor.
... بطولة الولاية الكثير من الناس يعتقدون اننا سنفوز ليلة غد

Trip davayı kazanacağımızı söylüyor ve ben de ona inanıyorum.
اعني تريب قال أننا سنفوز و انا أثق به

Durun tahmin edeyim , Şimdi oyunları nasıl kazanacağımızı bize söyleyeceksiniz.
دعني أخمن، الآن ستخبرنا كيف نفوز بالألعاب

Haydi beyler gidelim, kazanacağımızı düşünmüştüm!
هيا يارفاق دعونا نذهب لقد كدنا نفوز

Kazanınca, bir aile olarak kazanacağımızı unutmayın.
وتذكروا أننا إن فزنا، فإننا نفوز كعائلة

Ne kadar para daha kazanacağımızı anlat.
اخبرني بكم المزيد من المال سنجني

Daha parçayı bitirmeden, bizim kazanacağımızı biliyordum.
عرف قبل أن نصل إلى نصف الطريق أننا سنربح

Her ne kadar ihmal nedeniyle karşı dava açsak kazanacağımızı bilsem de... 10 yıllık emekli maaşlarını ödemeyi kabul ediyoruz.
على الرغم من أن اعتقادي هو أننا سنربح القضية المرفوعة ضد موكليكم بسبب الإهمال

Walter, sana kazanacağımızı garanti edemem ama seni asla satmayacağımı garanti ederim.
والتر)، لا يمكنني الجزم بأننا سننتصر) ولكن أستطيع أن أجزم لك بأنني لن أتخلى عنك

Walter, sana kazanacağımızı garanti edemem ama seni asla satmayacağımı garanti ederim.
والتر)، لا يمكنني الجزم بأننا سننتصر) ولكن أستطيع أن أجزم لك بأنني لن أتخلى عنك حسنـًا إذاً

Bu işe başladığımızda bir gecede iki bin dolar kazanacağımızı söyleyen sendin.
عندنا بدأنا هذا الأمر, انه أنتِ الذي قلتي إننا سوف نجني الفين دولاراً في الليله الواحده,