"kazanacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيفوز
• يفوز
• سيربح
• ستفوز
• يربح
• الفائز
• الفوز
• تفوز
• سينتصر
• للفوز
• ستربح
• يكسب
• تربح
• فائز
• سيربحون

Eğer olayı rapor edersem ve kredi yanarsa bu küçük şerefsiz kazanacak.
اذا بلغت عن هذا الأمر ، وإنهار القرض اذا سيفوز هذا الحقير

Dün akşam kaybetmiş olsa da bir gün kazanacak.
بالرغم من أنه خسر ليلة البارحة إلا أنه سيفوز في الأيام القادمة.

Toplum kazanacak: daha az suç, daha az mağdur.
المجتمع يفوز: أقل الجرائم، أقل الضحايا.

Tırnak içinde söylüyorum, "bu hafta sonu takımımız kazanacak" ve biz bu bilgiyi sadece haklı çıktığımız nadir zamanlarda hatırlayacağız.
نعلم أن فريقنا سيربح في عطلة نهاية الاسبوع هذه ونتذكر فقط هذه المعلومة في المرات التي نكون فيها على صواب

Hadi sorgula onları. Almanya savaşı kazanacak mı sor.
هيا، إستجوبهم، إسألهم إن كانت ألمانيا ستفوز بالحرب

Japonlar sana ucuz bir kasa sattıkları için iddiayı kazanacak.
اليابانيون باعوا لك خزنة رخيصة و هو سوف يربح بسببها

Sence uçurtma yarışmasını kim kazanacak?
من برايك سيفوز في مسابقة الطائرات الورقية ؟

Barkat Güreş Kulübü'n altın madalya kazanacak.
فنادي بركات للملاكمة سيفوز بميدالية ذهبية

Bu sene bölge kupasını kim kazanacak?
من تعتقدين أنه سيفوز بالبطولة الجهوية هذا العام؟

Wrecking Crew kazanacak; Black Mischief ikinci; Whichaway üçüncü.
ركينغ كرو سيفوز بلاك ميستشف الثاني .ويتشاوي المركز الثالث

Bugün... bir şanslı yarışmacımız kendi ağırlığınca balık kazanacak...
اليوم, واحد من هؤلاء المتنافسين الثلاثة المحظوظين سيفوز بوزنه أو وزنها في الأسماك

Prensler yedinci ayda hazinelerle dönecekler. En nadide hazineyi getiren prensesi kazanacak.
الأمراء سوف يعودوا فى القمر السابع يحملون الكنز ومن يحضر الأندر سوف يفوز بالأميرة

Buradaki her genç bayan iki tane akşam yemeği hazırladı ve en yüksek fiyatı veren sadece lezzetli ızgaraları değil onları beyaz elleriyle hazırlayan genç bayanlarla yemek yeme hakkını da kazanacak.
كل واحدة من هؤلاء السيدات الصغيرات هنا قد احضرن صندوقا طعام للعشاء والدافع لأعلى سعر لن يفوز فقط بأكل لذيذ

70'lerin yaşadığı istasyonu arayan 12. kazanacak.
المتصل الثاني عشر سيربح في محطة السبعينيات

Unutma, bu senenin temasını en iyi yansıtan araba herkesin göz diktiği Quahog'ın Altın Midyesi'ni kazanacak.
تذكرو أن المشاركة التي تمثل موضوع هذه السنه علىأفضلوجه.. ستفوز بالصدفة الذهبيه لمدينه كوهاج..

82. arayan dinleyicimiz Seattle'ın en iyi şeker dükkanından 50 dolarlık bir çek kazanacak.
. اذا كنت المتصل رقم 82 ستفوز ب50 دولار وشهادة هارفي كراميل

Kim kazanacak? Kanada? Rusya?
من سوف يربح ؟ كندا ؟ روسيا ؟ الولايات المتحدة ؟

kazanacak adamın kokusunu sen de alırsın ve o kazanamaz.
تستطيعين أن تشتمي رائحة الفائز مثلي وهو ليس واحد منهم

Evet, oraya gidip kazanacak ve sana sürpriz yapacaktım.
نعم، كنت أنوي الوصول إلى هناك و الفوز بالجائزة، ثم مفاجأتك.

Florence Henderson kazanacak!
فلورنس هيندرسون سوف تفوز هذا هو الوقت المناسب

Sayın Başkan her şekilde bu seçimi kazanacak saçmalamayı bırakalım.
الرئيس سينتصر على كل حال دعونا نتوقف عن اذاعة الوقت

Müzik bölümümüzü krutarmak için 25bin dolar kazanacak yarışmaya katılacaklar
يعطى المدرسة فرصة للفوز ب25000 دولار لإنقاذ قسم الموسيقى لدينا

Balboa and Sons Çim Biçme Makineleri güzeller güzelleri yarışmasında ilk biblosunu kazanacak.
اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم

Eyalet Şampiyonasını kazanacak kadar yaşayacağımı düşünmezdim.
لم أظن أنني سأحيا لأرى فريقنا يكسب بطولة الولاية.

Bir ödül kazanacak. Bu da gösteri dünyasından büyük bir anekdot olarak anlatılacak.
سوف تربح جائزة ، و ستكون نادرة كبيرة من نوادر العروض

Final Kapışması'nı sadece bir taraf kazanacak ve oylarınız kazananı belirlememize bize yardımcı olacak.
الآن, سوف يكون هناك فائز واحد وتصويتاتكم سوف تساعدنا في تحديد الفائز

Muharebeyi kazanmış olabiliriz ama savaşı onlar kazanacak.
لقد ربحنا هذه المهركة و لكنهم هم من سيربحون الحرب