عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kazanamadığın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تربحي
-
لم تفز
| Yarışmayı kazanamadığın için çok üzgünüz. | Open Subtitles | نحن آسفان لانكٍ لك كما تعلمين لم تربحي المسابقه |
| Tatlım, kazanamadığın için üzgünüm. | Open Subtitles | إني أسفة لإنكِ لم تربحي |
| Kupayı kazanamadığın için çok üzüldüm Kimmie. | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً بأنكِ لم تربحي الجائزة يا(كيمي) ـ |
| kazanamadığın için üzgünüm. Sorun değil. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنك لم تفز - لا بأس - |
| Neden? Piyangoda kazanamadığın için mi? | Open Subtitles | لأنك لم تفز باليانصيب ؟ |