"kazanamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفوز
• يمكنني الفوز
• كسب
• لا أكسب
• أستطيع الربح
• أربحها
• افوز
• يفيدنى
• لا أستطيع توفير
• أستطيع الفوز
• الفوز بهذه

Farklı bir açıya ihtiyacım var ve bu politikada tecrübesiz politik görüşlerimden değil, ...ama aksi takdirde bu seçimi kazanamam.
, أحتاج إلى زاوية جديدة , و ليس لأني أرائي السياسية ساذجة , لأنه غير ذلك لن أفوز بالترشيح

Duşa ihtiyacı olan benim. Böyle bayat bir çiroz gibi kokarak aşkımın gönlünü kazanamam.
أنا لن أفوز بمحبوبتي و رائحتي مثل السمكة المملحة القديمة

Bunu sadece gerçekler ile kazanamam.
لا يمكنني الفوز بهذا إعتماداً فقط على الحقائق.

Sizin saygınızı kazanamam çünkü sizin kendinize saygınız yok.
أنا لا أستطيع كسب أحترامكم بسبب أن ليس لديك إحترام لنفسك

O kazanmazsa ben de kazanamam.
إذا لا تكسب شيئاً، أنا لا أكسب شيئاً

Biliyorum, istediğin bu değil ama arkamda sen olmadan kazanamam.
أعرف أن ليس هذا ما تريدين ... لكني لن أستطيع الربح إن لم تقفي بجانبي

Bu ilk davam, muhtemelen kazanamam.
قضيتى الاولى ، من المحتمل ألا أربحها

Hiçbir yarışmayı kazanamam sanmıştım.
حسناً انا لم اكن امل ان افوز بأي مسابقة

Bu şekilde kazanamam. Sadece bir şekilde kazanırım:
لن أفوز هكذا لن أفوز الا بطريقة واحدة

Başka yolla kazanamam, sadece kendi yolumla kazanırım. Ünümü lekelediniz!
لن أفوز الا بطريقتى لقد دمرت سمعتى

Ben popülerlik yarışmalarını genelde kazanamam.
أنا لا أفوز بالكثير من مسابقات الشعبية

Kazansam da kazanamam.
لا يمكن أن أفوز. أنا آسف, يا سدي.

Efendim, hiç risk almazsam kazanamam!
يا سيدي, لن يمكنني الفوز أن لم أقم بأخذ قرارات تنطوي علي قدر من المخاطرة

- Bu şekilde kazanamam.
ـ أيتها السيناتورة ـ لا يمكنني الفوز هكذا

Haklıydın. Sana karşı kazanamam.
كنت محق , لا يمكنني الفوز أمامك

Eve dönünce çalışabilirim, tamam buradaki kadar fazla kazanamam ama aynı zamanda buradaki kadar harcamamız da olmayacak.
يمكننى العمل عندما أعود لن يمكننى كسب المزيد من النقود أنا واثقه من ذلك لكننا أيضا لن نحتاج الكثير

Kızlardan daha fazlasını kazanamam. Yapamam.
لا أستطيع كسب المزيد من الفتيات لا أستطيع

Parasını bir yılda bile kazanamam. Ayrıca, mücevherlerimizi de gösteremeyiz, boğazımızı kesebilirler.
لم أتمكن من كسب ما يكفي في سنة ونحن لا يمكننا إظهار مجوهراتنا

O kadar parayı kazanamam, Carter.
أنا لا أكسب كل هذا المبلغ يا "كارتر".

- Sakin olun. Ben kazanamam.
-لن أربحها يافتية

Ben o oyunu hiç kazanamam.
اه انا لا افوز فى هذه اللعبه

Size daha ucuza verirsem, para kazanamam.
أذا فعلت سوف تكون أرخص بكثير ولن يفيدنى هذا ياصديقى

Şerifin zarları hileliyse kazanamam. Aniden hastalanacağım.
. لن أستطيع الفوز . سأضرب بطريقة المرض المفاجئ

Eğer seyahat edemezsem seçim kazanamam.
أنا لا أستطيع الفوز بهذه الإنتخابات إذا لم أسافر