عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kazanamamışlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يفوزوا
| 30 yıldır hiçbir sezonu kazanamamışlar. | Open Subtitles | لم يفوزوا بأي بطولة لكرة السلة لمدة 30 عاماً |
| Bir de tüm yıl bir maç kazanamamışlar. | Open Subtitles | هؤلاء الفتية لم يفوزوا بأي مباراة طوال العام |
| Ulusal yarışmayı kazanamamışlar ve şimdi koro odası bilgisayar laboratuvarına mı ne dönecekmiş. | Open Subtitles | لم يفوزوا بالبطولة الوطنية ,وإنهم يحولون .قاعة الغناء إلى غرفة حاسوب آلي أو شئ ما |