"kazanamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفوز
• يربح
• الفوز
• ينتصر
• يفوزوا
• يفوزون
• سيربح
• يجني
• ينتصرون
• يفز
• نسبة اذا لم
• يستطيع ربح

Akademik olarak da kazanamaz. Ben kazanacağım.
اعتقد انة غير عملى، لانة لن يفوز بالرئاسة، انا سأفعل.

Artık kazanamaz. Hiçbir canlı bundan iyi bir atış yapamaz.
لايستطيع أن يربح الأن لا يوجد رجل حي يستطيع ان يضرب تلك الضربة

Efendim, ikimiz de biliyoruz ki iki taraf da ilk atışla tamamen kazanamaz.
سيدي كلانا نعرف أن لا أحد من الطرفين.. يمكنه الفوز من الضربة الأولى..

Kimse büyük ödülü kazanamaz.
لا أحد من أي وقت مضى يفوز بالجائزة الكبرى.

Burada kimse afyon ticaretine girmeden savaşı kazanamaz.
لا أحد يفوز في حرب هنا من دون أن يتحمك بتجارة الأفيون

Aksi halde, Teal'c bu oyunu ne kadar uzun ya da çetin oynarsa oynasın, bu oyunu kazanamaz.
وإلا , لايهم كيف هو المدى أو الصعوبة التي سيلعب بها تيلك , هو لن يفوز

Bir savaşçı, doğarken elde ettikleriyle bir savaşı kazanamaz.
المحارب لا يفوز في المعركة بالاستناد إلى ولادته

Gardiyan ne kadar ruh toplarsa toplasın hayat verecek ve o hayatı koruyacak birileri var olduğu sürece Gardiyan kazanamaz.
لا يهم كم عدد الأرواح التى ستئول للحارس لطالما بقيّ بضع اناس ، بقيوا ليبدعوا الحياه. ولكالماالبشرميالينللزودعنحياتهم، فلن يفوز الحارس.

Çünkü Tanrı'nın kanunlarına göre... yalan söyleyen bir şövalye, doğruyu söyleyen bir şövalyeye karşı... dövüşü kazanamaz.
وبقوانين الرب لا يمكن لفارس كاذب أن يربح الصراع ضد فارس صادق

Herkes kazanamaz zaten. Bunun yardımıyla acıları biraz hafifliyor.
حسناً ، ليس الكل يستطيع أن يربح وهذا يساعدهم على تخفيف الامهم

Kimse tek başına bir altın madalya kazanamaz.
تعلمون لا يمكن لأي أحد أن يربح ميدالية ذهبية بنفسه

Bir yarışa girse kazanamaz mı, yoksa "aptal" anlamında mı?
مثل لا يمكن الفوز بأي سباق؟ . بطي مثل المتخلفين؟

Bekar bir anne erkeklerin dünyasında kazanamaz.
امرأة واحدة لا تستطيع الفوز في عالم الرجال

- Gizemli köpek dış kulvardan hızlanıyor. Tabi ki bu yarışı asla kazanamaz. Yoksa kazanabilir mi?
يشق طريقه للمقدمة ، طبعاً لا يمكنه الفوز بهذا السباق ، أو يمكنه؟

- Sözünde durmayan asla kazanamaz,ve güvenilmez. - İşte ruh bu!
المنسحب لا ينتصر أبداً، ولا تثقوا بالأبيض - هذه الروح المطلوبة -

Milyonlarca klon bu savaşı kazanamaz.
الملايين من المستنسخين لن يفوزوا بالحرب

Pes edenler asla kazanamaz.
الانهزاميون لا يفوزون ابد

Hiç kimse tilki deliğine saklanarak bu savaşı kazanamaz.
لا أحد سيربح هذه الحرب بالإختفاء في جحور الثعالب

Marangozlar para kazanamaz diyorsun, değil mi?
انت لا تعتقد ان النجار يجني المال اليس كذلك

Kötüler asla kazanamaz.
لأنك وغد والأوغاد لا ينتصرون أبدا

Biz yaşadığımız sürece, Gardiyan kazanamaz.
طالمالازلناعلىقيد الحياه، فهذا يعنى أن الصائن لم يفز بعد.

Güzel, çünkü birileri üzülürse kimse kazanamaz.
جيد لأنه لن يكون هناك أي نسبة اذا لم يكن الجميع مرضيين

- Gary o kemeri Rebecca için kazanamaz.
غاري لا يستطيع ربح ذلك الحزام لريبيكا هي محقة.