عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kazananın yanında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع الفائز
| Diyelim ki, hayatımda ilk kez kazananın yanında olmak istiyorum. | Open Subtitles | فلنقول ،لمره واحده فى حياتى... أريد أن أكون مع الفائز. |
| kazananın yanında olmak istiyorsun değil mi Loryn? | Open Subtitles | تريدين أن تكوني مع الفائز أليس كذلك "لورين"؟ |
| Her zaman kazananın yanında olursun. | Open Subtitles | يجب أن تذهب مع الفائز |
| Her zaman kazananın yanında olursun. | Open Subtitles | يجب أن تذهب مع الفائز |