عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kazanan için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للفائز
| - kazanan için nakit ödülleri var. - Ne kadar? | Open Subtitles | لأن لديهم جائزه نقديه للفائز بالمركز الأول |
| Ödül kaybedenin kazanan için bir şey yapmak zorunda olması ki bu ekte var. | Open Subtitles | الجائزة ستكون أن الخاسر يجب عليه أن يفعل شيئاً للفائز ! و ستكون في داخل المظروف أيضاً .. |
| Bu, kazanan için. | Open Subtitles | وهذا هو للفائز. |