عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kazandığın zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تربح
| Kazandığın zaman burnu havada bir ahmağa dönüşme yeter. | Open Subtitles | عندما تربح , لا تصبح مخبولاً أخرس , حسناً ؟ |
| Kazandığın zaman, yayınını yaparsın. | Open Subtitles | عندما تربح تقوم بالطباعة |
| Kazandığın zaman, yayınını yaparsın. | Open Subtitles | عندما تربح تقوم بالطباعة |
| "kim daima sırtını sıvazlamaya hazırdır, Kazandığın zaman? | Open Subtitles | عندما تربح " يهنؤوك دائما " |