| Aynı çabayı göstermek için siz de kafa yorduysanız, size zaman kazandırabilirim. | TED | الآن، إذا كانت لديكم أفكاركم الخاصة بشأن محاولة القيام بنفس المسعى فأنا استطيع توفير الكثير من الوقت لكم هنا والآن |
| Ama sana en fazla birkaç saat kazandırabilirim. | Open Subtitles | ولكن يمكنني فقط توفير ساعتان من الزمن لك علي اقصي تقدير, |
| Sınırı geçip o ağaçlığa ulaşman için sana 30 saniye kazandırabilirim. | Open Subtitles | يمكنكِ توفير 30 ثانية لك لتعبر الحدود وتصل لتلك الأشجار |
| Sana zaman kazandırabilirim kardeşim. İş için harika birini tanıyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أوفر لك بعض الوقت ، يا أخي لديّ الشخص المناسب لـ هذه الوظيفة |
| Belki sana biraz zaman kazandırabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أوفر لك بعض الوقت |
| Birkaç F302 ile hipersürücülerini halledip biraz zaman kazandırabilirim bize. | Open Subtitles | مع المقاتلة 302 قد نعطل الدفع الفائق لهم لنربح بعض الوقت |
| Belki size kazadan dolayı biraz para kazandırabilirim. | Open Subtitles | ربما أمكنني أن أجلب بعض المال من الحادثة |
| Sanırım ikimize de biraz vakit kazandırabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع توفير الوقت على كل منا |
| Eğer zamana ihtiyacın varsa, sana zaman kazandırabilirim. | Open Subtitles | ويمكننى توفير الوقت لك اذا رغبت فى اى مساعدة |
| Oraya gidersem bize zaman kazandırabilirim. | Open Subtitles | لو نزلت إلى هناك، قد أكون قادرا على توفير بعض الوقت |
| Benimle konuşmak istediğini biliyorum ama sanırım ikimize de zaman kazandırabilirim. | Open Subtitles | أعلم أنك أردت الحديث معي لكن أعتقد أن بإمكاني توفير الوقت على كلينا |
| Düşüncelerinizi toparlamak isterseniz size birkaç dakika kazandırabilirim. | Open Subtitles | بوسعي توفير بضع دقائق إن أردت لمّ شمل أفكارك |
| Size zaman kazandırabilirim bayanlar. Tam buradayım. | Open Subtitles | بوسمعي توفير الوقت عليكما, أنا هنا |
| Sana biraz zaman kazandırabilirim diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت بإمكاني توفير بعض الوقت لك |
| Grand Cayman adasında olmaz ama sanırım size Hollanda Antilleri'nde ilaveten %75 kazandırabilirim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف (جراند كانيون) ، ولكن اعتقد انه يمكنك توفير 75 مكان اضافي في جزر (الأنتيل) الهولندية |
| Belki size zaman kazandırabilirim. | Open Subtitles | ربما أوفر عليك الوقت |
| Size zaman kazandırabilirim. | Open Subtitles | يمكننى أن أوفر عليك الوقت. |
| Birkaç F302 ile hipersürücülerini halledip biraz zaman kazandırabilirim bize. | Open Subtitles | مع المقاتلة 302 قد نعطل الدفع الفائق لهم لنربح بعض الوقت |
| Demek istediğim ikimize de çok para kazandırabilirim. | Open Subtitles | مقصدى هو أنا أستطيع أن أجلب لنا سويا قدر كبير من المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 