Bu sana damar sertliğinden ve yasaklama emrinden başka bir şey kazandırmaz. | Open Subtitles | هذا لن يجلب لكَ سوى تصلب الشرايين وأمر تقييدي |
O adamı öldürmek size hiçbir şey kazandırmaz. | Open Subtitles | قتل هذا الرجل لن يجلب أية فائدة |
Zırlamak sana hiçbir şey kazandırmaz. | Open Subtitles | التذّمر لن يجلب لكِ شيئًا. |
Pope seni öldürebilirdi. Hem peşimizden gelmek ona bir şey kazandırmaz. | Open Subtitles | و أن يأتي خلفنا لن يكسبه شيئاً |
Seni öldürmek ona hiçbir şey kazandırmaz. | Open Subtitles | ليس لديه ما يكسبه من قتلك |
Silahlar kazandırmaz savaşları daha güçlüdür aklın. | Open Subtitles | الاسلحة لا تربح المعارك عقلك ممتلئ بالقوة يكون |
- Bir şey kazandırmaz ki. | Open Subtitles | -حسابات البنوك لا تربح شيئاً . |
Sana saygı kazandırmaz. | Open Subtitles | لن يجلب لك أي احترام. |