| J.D. McFunnigan's'a gidebiliriz dediğimde çocuk sanki kupa kazanmış gibi oldu. | Open Subtitles | عندما قلت له اننا نستطيع عمل ما يريد كان سعيداً جداً كأنه ربح جائزه ما |
| Bowden da Vegas'ın ortasında büyük ikramiyeyi kazanmış gibi dolaşıyor. | Open Subtitles | و(بودين) يتمشى حول "فيغاس" كأنه ربح الجائزة الكبرى اللعينة. |
| Sanki bir televizyon yarışmasında bedava alışveriş yapma hakkı kazanmış gibi olacak. Benim için de yarışmayı kazanan kişiden eşya çalmak gibi olacak. Kay bakalım. | Open Subtitles | سيكون مثل الفوز بمُسابقة كبيرة بالنسبة الىّ ستكون مثل سرقة اشياء من الشخص الذى فاز بها انت الى الداخل |
| Super Bowl'u kazanmış gibi olursun. | Open Subtitles | إنه مثل الفوز بدورى الأبطال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 