عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kazanmıştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كسبتَ
-
فزت للتو
| Oylamayı kazanmıştın. | Open Subtitles | جعلتُ نفسي أحمق تماماً - لقد كسبتَ صوت - |
| Ama mecliste son konuştuğumda saçmalamıştım. Oylamayı kazanmıştın. | Open Subtitles | جعلتُ نفسي أحمق تماماً - لقد كسبتَ صوت - |
| Kuzey Pattaya'daki boks müsabakasını kazanmıştın, değil mi? | Open Subtitles | لقد فزت للتو في مسابقة شمال بـــاتيا أليس كذلك؟ |
| Ödülü onunla yüzleşmeye gittiğin gün kazanmıştın ve sırt çantandaydı. | Open Subtitles | -كنت قد فزت للتو بالجائزة ذاك اليوم ... وكنت تحملها في حقيبة ظهرك عندما ذهبت لمواجهتها. |