عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kazanmak için ölmesi gerekiyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تطلب النصر أن يضحي بحياته فلن يتردد
-
إذا تطلب النصر أن يضحي بحياته فلن
| Kazanmak için ölmesi gerekiyorsa, korkmadan ve pişmanlık duymadan ölür. | Open Subtitles | إذا تطلب النصر أن يضحي بحياته فلن يتردد, بلا خوف أو ندم. |
| Kazanmak için ölmesi gerekiyorsa, korkmadan ve pismanlik duymadan ölür. | Open Subtitles | إذا تطلب النصر أن يضحي بحياته فلن يتردد, بلا خوف أو ندم. |