عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kazanmama izin verirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يدعني أفوز
| Birlikte her gün dama oynardık ve tanrı kalbini kutsasın, Shilo her zaman kazanmama izin verirdi! | Open Subtitles | باركه الله, كان ـ شادلو ـ يدعني أفوز دائماً |
| Birlikte her gün dama oynardık ve tanrı kalbini kutsasın, Shilo her zaman kazanmama izin verirdi! | Open Subtitles | وكنا نلعب لعبة الـ"داما" معاً كل يوم... وبوركَ قلبهُ (شايلو) كان يدعني أفوز دائماً |