"kazanmaya çalışıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحاول الفوز
• تحاول كسب
• يحاول كسب
• يحاول استعادة
• كسب لنفسه المزيد من

Rulet masasında, çıkış vizemize yetecek kadar kazanmaya çalışıyor.
عند طاولة القمار، يحاول الفوز بالمال من أجل التأشيرة

Bilgisayarı bozmak... Muhtemelen zaman kazanmaya çalışıyor.
إفتعل إنهياراً للحاسب, على الأرجح أنها تحاول كسب بعض الوقت

- Bir kız burada hayatını kazanmaya çalışıyor.
-هناك فتاة تحاول كسب عيشها هنا

Zaman kazanmaya çalışıyor.
يحاول كسب الوقت

Biraz fazladan para kazanmaya çalışıyor.
كان يحاول كسب بعض المال

Maden kamplarında çalışmış. Ailesini geri kazanmaya çalışıyor.
كان يعمل في معسكرات التنجيم و يحاول استعادة أسرته

Zaman kazanmaya çalışıyor gibi hissediyorum.
لديّ احساس أنّه كسب لنفسه المزيد من الوقت

Billy hala sezonun son maçını kazanmaya çalışıyor.
مازال "بيلي بين" يحاول الفوز بآخر مبارايات الدوري

- Beni kendisi için kazanmaya çalışıyor.
- كان يحاول الفوز بى لنفسه . - لا .

Vakit kazanmaya çalışıyor.
إنها تحاول كسب وقت

Öyleyse güvenini kazanmaya çalışıyor.
اذا هي تحاول كسب ثقتك بها

Liber8 zaten nefret edilen firmalara saldırarak halkın desteğini kazanmaya çalışıyor.
إن (التحرير) تحاول كسب ودّ الرأي العام... عن طريق إستهداف الشركات المكروهة لدى العامة.

Muhtemelen zaman kazanmaya çalışıyor.
هو غالبا يحاول كسب الوقت

- Bir kaç kuruş kazanmaya çalışıyor.
-إنه يحاول كسب قوته فقط

Bay Norrington sanırım biraz itibar kazanmaya çalışıyor bizim Jack kendi kıçını kurtarmak için, onu değiş tokuş etmeye hazırlanıyor şuradaki Turner ise, sanırım çözülmemiş bir meseleyi çözmeye çalışıyor kendisiyle çifte lanetli korsan babası arrassındaki.
السيد (نورنغتون) أعتقد أنه يحاول استعادة شرفه (جاك) القديم يسعى إلى المقايضة لينجو بنفسه ثم (ترنر)، هناك