عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kazansanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربحتم
| Kazansanız da kaybetseniz de iyi bir gösteri çıkardınız çocuklar. | Open Subtitles | سواء ربحتم أو خسرتم يا رفاق, فقد كان عرضاً رائعاً |
| Kazansanız da kaybetseniz de sahada kalsın. | Open Subtitles | سواء ربحتم أم خسرتم ، فاليكن ذلك فى الملعب فقط |
| Her şey dahil bedava tatil Kazansanız bile asla geri gelmeyin. | Open Subtitles | ولا اهتم إن ربحتم يانصيب سباق الخيل --مع رجلة مجانية مع كل أسباب الترفيه لا تعودوا إلى هنا |