"kazası geçirmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في حادث
• لحادثة
• تعرضت لحادث
• من حادث
• لقد تعرض لحادث
• حادث تصادم

Lee Berman, şehir meclisindeki adam bu akşam trafik kazası geçirmiş.
لي بيرمان, من مجلس المدينه, لقد كان في حادث سيارة الليله

Karısıyla birlikte hafif bir trafik kazası geçirmiş.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة

Ertesi gün, küçük kız araba kazası geçirmiş.
من ثَمَ الفتاة الصغير تعرضت لحادثة سيارة

Geçen Aralık'ta araba kazası geçirmiş. Kafa kafaya çarpışma.
لقد تعرضت لحادث سيارة فى ديسمبر السابق حادث تصادم

Şimdi, eğer gerçek nöbetçi öğretmen grip olduğu için falan yoksa rastlantı olduğunu düşünebilirdim ama bir araba kazası geçirmiş ve tedavi sürecindeymiş.
والآن، إن كانت المراقبة الأساسية متغيبة بسبب برد أو ما شابه سأعتقد أن الأمر مجرد صدفة أما هي تتعافى من حادث سيارة

İki yıl önce bir trafik kazası geçirmiş ve bu boynuna daha da zarar vermiş.
لقد تعرض لحادث سيارة منذ عامين، أصاب فيه عنقه،

Yani hasta 2 sene önce ekim ayında bir araba kazası geçirmiş.
إذاً، كانت المريضة في حادث سيارة منذ عامين في أكتوبر

Evet, kurban ve kızkardeşi dokuz ay önce birlikte bir trafik kazası geçirmiş.
أجل كل من الضحية وأخته كانوا في حادث سيارة قبل 9 أشهر

Kız kardeşim hastanedeymiş, bir araba kazası geçirmiş.
أختي في المستشفى لقد أصيبت في حادث سيارة

Karısının öldüğü ufak çaplı bir uçak kazası geçirmiş.
لقد كان في حادث تحطم طائرة قُتل فيه زوجتهُ

ATV kazası geçirmiş ve 4 dakika kalbi durmuş,
كان في حادث مركبة متطورة لقد توقف قلبه ل 4 دقائق

İki yaşındayken trafik kazası geçirmiş.
كانت في حادث سيارة عندما كان عمرها سنتان

Hastanedeydim. Arkadaşım bir trafik kazası geçirmiş.
في المشفى تعرضت صديقتي لحادثة بالسيارة

- Serena trafik kazası geçirmiş. - Ne?
تعرّضت (سيرينا) لحادثة سير - ماذا؟

Duydun mu? Alexx bugün ufak bir araba kazası geçirmiş.
هل سمعت بأن " آليكس " تعرضت لحادث مروري على تقاطع الطرق اليوم ؟

Ayrıca geçen gün bir araba kazası geçirmiş.
و قد تعرضت لحادث مروري باليوم التالي

Yine Diana! Paris'te bir trafik kazası geçirmiş.
إنها (ديانا)، لقد تعرضت لحادث سير في (باريس)

Araba kazası geçirmiş.
إنه مريض من حادث سيارة، لكن المستشفيات الأخرى اتصلت وقالتأنهم لا يمكنهم إجراء الجراحة

Araba kazası geçirmiş. Üstgeçitten düşmüş.
لقد تعرض لحادث سيار لقد انحرف عن الجسر

29 yaşında kadın hasta. Trafik kazası geçirmiş; kamyonla çarpışmışlar.
أنثى في 29 حادث تصادم مع شاحنة.