| Yeni gelen mahkumlar mezar kazdığımızı görürlerse, kaçabilirler. | Open Subtitles | هؤلاء المساجين الجدد لو رأوونا نحفر القبور , لربما هربوا جمعياً |
| Diğer firarları engellersek... bu, gorillerin kaçmak için sadece tünel kazdığımızı düşünmesine sebep olabilir. | Open Subtitles | لو أوقفنا كل محاولتنا للهروب سيتنقع الألمان بأننا نحفر نفق |
| Eğer tüm kaçma girişimlerini önlersek goriller mutlaka tünel kazdığımızı düşüneceklerdir. | Open Subtitles | لو أوقفنا كل محاولتنا للهروب سيتنقع الألمان بأننا نحفر نفق |
| Aygırlar bunu bulduğunda, kazdığımızı anlayacaklar. | Open Subtitles | سيجد الحراس هذه الأشياء سيعرفون أننا نحفر |
| Diğer firarları engellersek... bu, gorillerin kaçmak için sadece tünel kazdığımızı düşünmesine sebep olabilir. | Open Subtitles | لو أوقفنا كل محاولتنا للهروب سيتنقع الألمان بأننا نحفر نفق |
| Yine de bilmeyiz ne için kazdığımızı | Open Subtitles | بالرغم من اننا لا نعرف لماذا نحفر |
| Bak, herkes bizim ne kazdığımızı biliyor. | Open Subtitles | الجميع هنا يعرفون ما الذي نحفر لأجله |
| Bir hayaleti bulmak için kazdığımızı mı! | Open Subtitles | نحن نحفر من أجل شبح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 