"keçi gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالماعز
• مثل الماعز
• مثل العنزة
• كالعنزة

Çocuklarıma o AIDS'li Rus sütünü içireceğime kendimi keçi gibi sağarım daha iyi.
وسأقومُ بحلب نفسي كالماعز قبل أن أدعهم يشربون الإيدز من حليب تلك الروسيّة

Ayrıca, herif keçi gibi tırmanıyor.
إلى جانب إننا رأينا إن هذا اللعين يَتسلق كالماعز.

Yoluma iki yüz tane kâfir çıksa sanki birer keçi gibi her birinin karnını deşerdim.
إن رأيت 200 كافرٍ واقف على الطريق لأخرجت احشائهم كالماعز.

Yan yana üç adam olursa keçi gibi öldürülür.
وبجوارك ثلاثة رجال سيتم ذبحهم مثل الماعز.

Ailesi pirinç ve istiridye ticareti yapıyor. - Bir keçi gibi boynundan bağlanmıştı.
عائلته تتاجر في القمح والمحار، رقبته كانت مقيدة مثل الماعز

Komiser beni, bir keçi gibi yere yatırdı, günışığı üzerimden gidene kadar dövdü.
العريف ، قيدني من أعلى واسفل مثل العنزة وظل يضربني طوال النهار

Waren, tanrı aşkına! Bir keçi gibi hastayım. Mesele nedir?
وارن, أنا مريض كالعنزة ما الهدف من ذلك؟

Hiç yıkanmadığını ve keçi gibi koktuğunu söylüyorlar onun.
يقولون أنه لا يستحم ورائحته كالماعز

Sanki bir keçi gibi şarkı söylüyordu. Katılıyorum.
أفضل من (تينور) في "مدريد" الذي يغنّي كالماعز

Çiftleşme vakti gelmiş dişi keçi gibi kokuyorsun.
أنت نتن مثل الماعز في موسم التزاوج

Deli bir keçi gibi saldırdı.
وهجم علي مثل الماعز المجنون

keçi gibi kokuyor, lan!
رائحتها مثل الماعز

Sen de keçi gibi.
ورائحتك مثل... الماعز!

Benim karşı çıktığım şey beni zampara, yaşlı bir keçi gibi okşamandı.
إعترضت على ملاطفتك لي مثل العنزة العجوز الداعرة

- Tek yaptığın keçi gibi melemek.
كل ما أنت فالح فيه هو الثغاء كالعنزة.