عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"keşiş kardeşlerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرهبان أخي
| Keşiş kardeşlerim, emrimdeki yok edici gücü gördünüz. | Open Subtitles | الرهبان أخي... رأيتم القوة التدميرية وهو منجم للأمر. |
| Keşiş kardeşlerim, isimsiz kardeşinizi ele geçirdiğimde, bana parşömenin yerini söylemek hususunda direneceğini biliyorum. | Open Subtitles | الرهبان أخي... عندما أحصل أخيرا يدي على أخيك بدون اسم ، انه سوف ، بطبيعة الحال ، مقاومة جهودي |