"keşişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الراهب
• راهب

keşişi öldürmesi için gönderdiğimiz adamlardan haber yok.
لا توجد أخبار من السُجناء الذين . ذهبوا لقتل الراهب

O zaman keşişi, amacımızın yoluna girdiğimiz hususunda bilgilendirmeliyiz.
إذاً علينا أن نعلم الراهب أننا على مرمى البصر من هدفنا

Şehrin kapılarını kapat birkaç adam al ve o keşişi bul.
أغلق بوّابات المدينة واصحب بعض الرجال وأعثر على ذاك الراهب.

M.Ö 400'lerde yaşamış bir Hint keşişi
كان راهب هندى لما يقرب لـ400 سنة قبل الميلاد

keşişi,insanların dünyası uzun zaman önce cehenneme döndü
يا راهب , أصلح هذا العالم كالجحيم منذُ وقتٍ طويل

Ne yani, sanki hiç daha önce "keşişi Ele Geçir" oynamadınız mı?
ألم تلعبوا لعبة الراهب المُحتجز من قبل ؟

bu keşişi öldürebilirim bile ama bu bitmedi
أنا حتى قادرة على قتل الراهب لكن هذا لم ينتهي

Ama bende keşişi bırakamam.
. لكنْ ، لا يُمكنني أن أترُك الراهب

Belki de keşişi satın alabiliriz.
ربما يمكننا شراء الراهب. بالمال ؟

Muhafızlar! keşişi gözümün önünden götürün.
يا حرّاس أبعدوا الراهب عن ناظري

o keşişi yedikten sonra, kimse seni rahatsız edemeyecek.
بعد أن آكل الراهب لن يُزعجك أحد بعدها

Xu Xian nazik bir şekilde keşişi gönderdi. Bai Su Zhen'e şarabı verme gibi bir niyeti yoktu.
طلب (شو سيان) بأدب من الراهب الانصراف، ولم يكن في نيته تقديم النبيذ لباي سو جين.

Bana keşişi bulun.
الآن تجد لي الراهب.

Hatta keşişi bile inandırdım.
حتى أنني أقنعت الراهب

keşişi dene Kızarmış, kuru hiç değilse
جرب الراهب إنه مقلي , و محمّص

Anne, sutraları bulmak için keşişi takip ediyorum.
ما، أنا اتبع راهب غرب للعثور على السوترا.

Efendi Wong Fei-hong 46 keşişi yaraladınız.
سيدى . السيد ونج فى هونج اصاب 46 راهب

Geçitin keşişi...
راهب المضيق الجبلي

Bir Shaolin keşişi... ama artık bir asi.
راهب شاولين... ... الآنمتمرّد.

İnanılmaz ve ölümcül bir Shaolin keşişi.
انه لا يصدق an القاتل راهب شاولين.

Sen Shaolin keşişi değilsin.
كنت لا راهب شاولين.