"keşişlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرهبان
• الكهنة
• للرهبان
• والرهبان
• فراير تاك

Keşişlerin ona yaptırdığı tek şey bir yıl boyunca bir su fıçısına vurmakmış.
فكلّ ما درّبه عليه الرهبان خلال عام هو لطم سطح الماء في البراميل

Keşişlerin ona yaptırdığı tek şey bir yıl boyunca bir su fıçısına vurmakmış.
فكلّ ما درّبه عليه الرهبان خلال عام هو لطم سطح الماء في البراميل.

Keşişlerin senin için hazırladığı o sahte banliyö kabusuna değil ama.
ليس ذلك الكابوس في ضواحي المدينة والذي صنعه لكِ الرهبان.

Dinlenmek için bir yer bulalım, sonrada Keşişlerin kaldığı yeri bulalım.
لنجد مكاناً نرتاح به ثم نجد اين يكون الكهنة

Tibetli tüm Keşişlerin katılımıyla müzikler, dualar ve takdisler için en uygun an sağlanmış olur.
الحاشية الكاملة للرهبان التيبتيين تتقدم للمناسبه، بالموسيقى والصلاوات والتبريكات.

Bu tıpkı bana eskiden Keşişlerin söyledikleri gibi. Bazen geçmişin gölgeleri günümüzde de hissedilebilir.
الأمر كما قال لي الرهبان إن ظل الماضي يمكن أن يشعر به الحاضر

KarşıIığında sadece, o Keşişlerin ismini istiyorum. O konuda bir şey yapamam.
الشىء الوحيد الذى أطلبه فى المقاب هى أسماء أولئك الرهبان

Keşişlerin ölümcül tekniklerinden biri.
هذه صنيعة واحدًا من الرهبان وإنّها أفتك تقنية

Evet, Keşişlerin gözüpek olduğunu biliyorum.
نعم، أعلم أن الرهبان عديموا الرحمة، لقد فهمت.

O kişi psişik bir bağlantı kurarak Keşişlerin gücünü aldığı bir odak haline geliyor.
هذا الشخص يخلق صلة نفسية، الذي يشكل مرساة تبقي الرهبان في السلطة.

Keşişlerin binlerce yıl hüküm sürdüğü gezegenler var.
هناك كواكب قد حكمتها الرهبان لآلاف السنين

Keşişlerin istedikleri dışında bir şey düşünmek imkansız gibi.
من الصعب جدا أن توقف أي فكر الحياة قبل الرهبان.

"Görevimiz bu yayını kesip Dünya'nın gerçek tarihiyle değiştirmek ki böylece Keşişlerin gücünü zayıflatacağız."
مهمتنا هي لوقف بثها واستبدالها مع التاريخ الحقيقي للأرض، والتي سوف تضعف و تقويض الرهبان و أبوس؛ قوة.

"Görevimiz bu yayını kesip Dünya'nın gerçek tarihiyle değiştirmek ki böylece Keşişlerin gücünü zayıflatacağız."
مهمتنا هي قطع بثهم واستبداله بالتاريخ الحقيقي للأرض، والتي سوف تضعف و تقوض سلطة الرهبان.

Orta Çağlarda Keşişlerin başlık kısımları olan pelerin gibi giysiler giydiğini biliyoruz, bu yüzden adı ''kapşon.''
العصور الوسطى،يمكنك رؤية الرهبان كثيرين يرتدون ملابس بدت على شكل القبعات مع هودي إذا كان هناك"هودي"،

Keşişlerin çıkardığı işi beğendim.
أعجبني تفاصيل العمل التي صنعها الرهبان

- Keşişlerin özelliği bekar olmalarıdır.
يكمن سرّ الرهبان في أنهم عزّاب.

Dostum, bu çılgın Keşişlerin gömlekleri altında neleri olduğunu bilmiyorsun!
يا رجل، لا تعرف ما الذي لدى ! هؤلاء الرهبان تحت تنوراتهم

Benim ne yaptığım konusunda endişeliydim ve Keşişlerin fikrini almaya gittim.
.. أنا مهتمة بما نفعله . ذهبت للتحدث مع الكهنة عن هذا

Kutsal buyrukların yorumlanması Keşişlerin kutsal yükümlülüğüdür.
...الإقتباس من الكتاب المقدس هو العمل المقدس للرهبان

Rahiplerin, Keşişlerin ve yogilerin geleneksel olarak bekar ve cinsel ilişkiden uzak oluşlarının iyi bir sebebi vardır.
وهناك سبب وجيه لماذا يبقى معظم الكهنة والرهبان وممارسي اليوغى دون زواج ويبقون كذلك طيله حياتهم.

Keşişlerin yanına git.
اذهب إلى (فراير تاك) * تاك الراهب *