| Kaya örneğine ilişkin daha detaylı tetkikler çok daha şaşırtıcı keşiflere yol açtı. | Open Subtitles | ..مجموعات أخرى بالقرب من عينة الحجر جلبت المزيد من الإكتشافات الواثقة |
| 1950'lerde ilk teleskop inşa edildiğinden beri, bu dağbaşı uzay bilimlerindeki bazı önemli keşiflere şahitlik etti. | Open Subtitles | شهدت قمّة الجبل هذه, منذ أن بُني أوّل منظار بالخمسينيّات, بعضاً من أهمّ الإكتشافات بعلم الكونيّات. |
| ...tarih öncesi antropolojik keşiflere. | Open Subtitles | إكتشافات عصور ما قبل التاريخ الأنثروبولوجي |
| Her zaman mucizelere, yeni keşiflere yer var. Beyin karmaşık ve tam bilinemeyen bir şey. | Open Subtitles | هناك دائما معجزات، إكتشافات جديدة المخ معقّد ومتقلّب |
| Günümüzde toplumlar, gayri safi yurtiçi hasılanın yaklaşık yüzde üçünü, dördünü sistematik olarak yeni keşiflere, bilime, teknolojiye yatırarak bu tarz toplantılar gibi etkinliklere ilham olan muhteşem buluşları besliyorlar. | TED | فمجتمعاتنا الأن تقضي نسبة من إثنين إلي أربعة من الناتج المحلي الإجمالي للإستثمار بإنتظام في إكتشافات حديثة , في العلوم , في التكنولوجيا , لتغذية أنابيب الإختراعات الحديثة التي من شأنها أن تفسر لنا تجمعات مثل هذه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 