| Keşke bilsem ahbap. Keşke bilsem. | Open Subtitles | ليتني أعلم يا صاح، يا ليتني أعلم |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | مالذي ستفعله ؟ ليتني أعلم |
| Neden kaçtı? Keşke bilsem, bayan. dün bütün gece huysuzdu, kekler ve madalyalardan bahsedip durdu. | Open Subtitles | ليتني أعرف ياسيدتي، لقد كان يتصرف بغرابة ليلة البارحة |
| İyi mi? Keşke bilsem. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف,سأحدثكِ لاحقا |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | لا اعرف اتمنى لو سمعت |
| - Keşke bilsem Jane. | Open Subtitles | ليتني كنتُ أعرف (جين). |
| Keşke bilsem. Adam hayalet gibi. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أعلم هذا الرجل مثل الشبح |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم . |
| - Keşke bilsem. | Open Subtitles | ـ اللعنة على ان كنت اعرف |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | ليتني أعلم |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | ليتني أعلم. |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | ليتني أعلم |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | ليتني أعلم |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | ليتني أعلم. |
| Keşke bilsem. Sorun ne? | Open Subtitles | ليتني أعرف ما المشكلة؟ |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | ليتني أعرف الجواب |
| - Hayır, Keşke bilsem. | Open Subtitles | كلا, يا ليتني أعرف |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو أعرف |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | - لا أعرف ، كنت أتمنى لو أعرف - |
| - Keşke bilsem. Pardon. - Nerede kalmıştım? | Open Subtitles | اتمنى لو أعلم أين كنت ؟ |
| - Keşke bilsem. | Open Subtitles | اتمنى لو اعرف |
| Keşke bilsem | Open Subtitles | أتمنى أن أعلم |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | تبا لي ان كنت اعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 