| Keşke burada olsaydın. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت هنا. |
| Söylesene, "Keşke burada olsaydın. " de. | Open Subtitles | قوليها, قولي: "أتمنى لو كنت هنا" |
| Keşke burada olsaydın. | Open Subtitles | لو كُنتي هنا. |
| "Keşke burada olsaydın abi... "...bu bitmeyen geceleri bitirmeyi öğretseydin bana." | Open Subtitles | "ليتك كنت هنا يا أخي لتعلّمني كيفيّة النجاة من هذه الليالي اللّا متناهية" |
| "Keşke burada olsaydın" yazılı, kayalıklı ve iki palmiyenin olduğu bir kart. | Open Subtitles | "تمنيت لو كنت هنا" مع تشكيلة من الصخور و شجرتين من النخيل |
| Keşke burada olsaydın. | Open Subtitles | أتمنى لكم كانت هنا. |
| Keşke burada olsaydın Zoey. | Open Subtitles | "زوي)، ليتكِ كنتِ هنا)، ولكن بما أنّكِ لستِ هنا..." |
| Keşke burada olsaydın. | Open Subtitles | أتمنى لو كنتَ هنا |
| Keşke burada olsaydın. | Open Subtitles | أتمنى لو كنتِ هنا |
| Keşke burada olsaydın da sana nasıl başardığını sorabilseydim. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أتمنّى لو كنتَ هنا حتّى أسألك كيف نجحت بذلك |
| Pekala. Keşke burada olsaydın. | Open Subtitles | حسناً, أتمنى لو كنت هنا |
| Keşke burada olsaydın. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت هنا. |
| Sadece "Keşke burada olsaydın" yazmış. | Open Subtitles | "كتب فقط "أتمنى لو كنت هنا |
| Keşke burada olsaydın, Maddy. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت هنا يا (مادي) |
| Keşke burada olsaydın. | Open Subtitles | لو كُنتي هنا. |
| "Keşke burada olsaydın abi... "...bu bitmeyen geceleri bitirmeyi öğretseydin bana." | Open Subtitles | "ليتك كنت هنا يا أخي لتعلّمني كيفيّة النجاة من هذه الليالي اللّا متناهية" |
| "Keşke burada olsaydın abi... "...bu bitmeyen geceleri bitirmeyi öğretseydin bana." | Open Subtitles | "ليتك كنت هنا يا أخي لتعلّمني كيفيّة النجاة من هذه الليالي اللّا متناهية" |
| Sadece "Keşke burada olsaydın" yazmış. | Open Subtitles | هو كتب فقط "تمنيت لو كنت هنا" |
| - "Keşke burada olsaydın." | Open Subtitles | "تمنيت لو كنت هنا" |
| Keşke burada olsaydın. | Open Subtitles | "أتمنى لكم كانت هنا." |
| Keşke burada olsaydın. | Open Subtitles | أنا... أتمنى لكم كانت هنا. |
| "Keşke burada olsaydın." | Open Subtitles | "أتمنى لو كنتَ هنا." |
| Keşke burada olsaydın. | Open Subtitles | أتمنى لو كنتِ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 