عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"keşke yapabilsem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتمنى لو أستطيع
-
أتمنى لو استطعت
-
اتمنى لو استطيع
| Tanrıdan dileğim Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع. |
| Keşke yapabilsem canım. | Open Subtitles | حسناً ، أتمنى لو استطعت يا حبيبتي |
| Keşke yapabilsem. Ama ben o değilim. | Open Subtitles | - اتمنى لو استطيع هذا, لكنني لست مثله |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع. |
| Ama Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | لكن أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع. |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع. |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع |
| - Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع |
| - Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع. |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو استطعت ,حقا , لكن |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع |