| Keşke yapabilseydim, ama beni sürgün etme konusunda haklıydın. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع لكنكِ كنتِ محقة في إقصائي |
| Keşke yapabilseydim ama yapamam. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع ، لاكن لا يمكنني |
| Keşke yapabilseydim, efendim ama ciddi bir durum var anlarsınız ya bir parti yapalım dedik ve sanırım kontrolümüzden çıktı. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع سيدي ولكننا في معضلة .... قررنا أن نعمل حفلة ولكن |
| Keşke yapabilseydim. | Open Subtitles | ترسلينني إلى غرفتي ؟ ليتني أستطيع |
| Üzgünüm. Keşke yapabilseydim. | Open Subtitles | -لا، آسف، ليتني أستطيع |
| Keşke yapabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإستطاعتي فعل ذلك |
| Keşke yapabilseydim ama asla dinlenmem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع ولكن أنا لا أرتاح أبدا |
| Keşke yapabilseydim, tatlım. | Open Subtitles | نعم، أتمنى لو أستطيع يا حبيبتي |
| Keşke yapabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilseydim. | Open Subtitles | . أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilseydim. | Open Subtitles | . أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilseydim... | Open Subtitles | .... أتمنى لو أستطيع |
| Keşke yapabilseydim. | Open Subtitles | ليتني أستطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 