| Ama Keşmir için koşamadım. | Open Subtitles | ربما في الهند كلها و لكنى لم استطع أن أهرب لكشمير |
| Aynı şey Keşmir'e de olacak. Ve sorumlusu sen olacaksın. | Open Subtitles | نفس الشيء سيحدث لكشمير و أنت ستكون المسؤول أيضا |
| Çünkü Keşmir Operasyonu Keşmir'in ölümü demek. | Open Subtitles | لأن مهمة كشمير هي الموت لكشمير |
| Buna Avrasya Taklacısı derler. Hindistan'ın kuzey-doğusunda yaşar o yüzden bir adı da Keşmir Taklacı'dır. | TED | معروف باسم الشقراق الأوراسيوي. في الهند يظهر في الجزء شمال الشرقي، لذلك تُعرَفُ هناك باسم الشقراق الكشميري. |
| Keşmir polisinin zamanında ve cesur müdahalesiyle sonuçsuz bırakıldı. | Open Subtitles | باءت بالفشل على يد البوليس الكشميري |
| Ortalama 15 yıllık bir dönem boyunca, Afganistan'ın yanı sıra, Keşmir ve Myanmar'da da kısa dönemlerde savaştım. | TED | لمدة تقارب 15 سنة، قاتلت لفترات قصيرة في كشمير وبورما، إلى جانب أفغانستان. |
| Keşmir dilini bilmiyorum. Annemin dili Tamilceydi. | Open Subtitles | لا أعرف (الكشميري) أمي (تاميلية) اللسان |
| Keşmir'in üzerine çatapat yağarken... her gün senin gibi düzinelerce hasta tedavi için geliyor. | Open Subtitles | مع سيل التفجيرات الجاري في كشمير كثيرين مثلك يومياً يأتون لي من أجل علاجهم |
| Grubunun Keşmir'de çok sayıda savaşçısı var. | Open Subtitles | مجموعته لَهُ العديد مِنْ المقاتلين في كشمير. |
| Rajasthan'da kar yağışı! Keşmir'de fırtına! | Open Subtitles | الجليد يتساقط في راجستان وعاصفة في كشمير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 