| - Ben evi kiralamakla ilgileniyorum. - Kiralamak mı, Bay Keane? | Open Subtitles | اننى مهتم بتأجير المنزل بتأجير المنزل , يا سيد كين ؟ |
| Bence Bay Keane, bu ara vermek için çok uygun bir fırsat. | Open Subtitles | واعتقد يا سيد كين, انه سيكون ملائما ان نأخذ فرصة للأستراحة والتأجيل |
| Bayan Paradine,.. Size söyleyecek başka bir şeyim yok, Bay Keane. | Open Subtitles | سيدة بارادين ليس هناك شئ آخر ليقال لك يا سيد كين |
| Başka bir uyarı olmaksızın, Bayan Keane ve Bay Keane mahkeme sizindir. | Open Subtitles | لذا من الأن يا سيد كين و يا سيدة كين, المحكمة لكما |
| Sevgilim, Bence Keane ve Simmie senin yeşim taşlarını görmek ister. | Open Subtitles | عزيزتى, انا واثق ان كين وسيمون سيرغبان فى رؤية تحفك |
| Keane, uşağı intihar olayına dahil etme fikrinden vazgeçti. | Open Subtitles | لقد تخلى كين عن فكرة تورط الخادم فى عملية انتحار |
| Keşke Anthony Keane ile bir saat evli kalsaydım. Bak ona neler yaptırırdım. | Open Subtitles | كنت اتمنى لو كنت متزوجة من كين ولو لساعة فقط, كنت سأجعله يقفز خلال الأطواق |
| - Bu kadar yeter, Bay Keane. - Seninle LaTour arasında ne var? | Open Subtitles | هذا كافٍ يا سيد كين ماذا يوجد بينك و بين لاتور ؟ |
| Her durumda Gay ve Tony Keane'in küçük aşkı sonsuza kadar sona erecekti. | Open Subtitles | ستنتهى الرومانسية التى بين جاى و تونى كين الى الأبد |
| Bu noktanın açıkça konuşulmasını istedim, Bay Keane. | Open Subtitles | كنت متلهفا ان اوضح هذه النقطة يا سيد كين |
| Bay Keane, bu ilk defa olmuyor. | Open Subtitles | سيد كين, اريد ان اذكّرك, هذه ليست المرة الآولى, |
| Bay Keane, bu davada hakimin yetkilerini kullanmak konusunda çok meraklısınız. | Open Subtitles | تهمة القتل ايضا سيد كين,ا يبدو انك متلهف لكى تقوم بعمل وواجبات المحكمة فى هذه القضية استمر يا سير جوزيف |
| Bay Keane, geç oluyor ve çok zor bir oturum oldu. | Open Subtitles | سيد كين, لقد تأخر الوقت, وكانت الجلسة مرهقة جدا, |
| Sizden rica etmek zorundayım, Bay Keane, avukatın sözünü kesmeyin. | Open Subtitles | اطلب منك يا سيد كين الا تقاطع الأدعاء انا سوف اتدخل عندما ارى سببا لذلك |
| Bunların hiçbiri kanıt değildi. Bay Keane, durumunuzu düşünmek üzere bir ara ister misiniz? | Open Subtitles | سيد كين, هل ترغب فى تأجيل لأعادة تقييم موقفك من القضية ؟ |
| Tanığa sormak istediğiniz herhangi bir şey var mı, Bay Keane? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ آخر ترغب فى استجواب الشاهدة بشانه يا سيد كين ؟ |
| - Roy Keane, efendim, Manchester United. | Open Subtitles | روي كين يا سيدي، من فريق مانشستر يونايتد |
| Seninle bu koşullar altında tanışmış olmaktan çok üzgünüm Eve. Ben Cristy. Cristy Keane. | Open Subtitles | آسفة أننا التقينا فى ظل هذه الظروف يا إيف أنا كريستى ، كريستى كين |
| - Jane. Bay Keane'i rahatsız etme. Yaratıcılık içten gelir, biliyorsun. | Open Subtitles | لا تزعجي السيد كين الأبداع يأتي من الداخل |
| Şehrimizin tanınmış simalarından Walter Keane'in kendi galerisini açacağını duyururum. | Open Subtitles | يمكنني أن أعلن لكم بان رسامنا المحلي والتر كين سيفتح معرضه الخاص |
| Adrian Keane sekiz yıl önce İtalya'da motosiklet kazasında öldü. | Open Subtitles | ادريان مات في حادث في ايطاليا منذ 8 سنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 