"kearns" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيرنس
• كيرنز

Madem ki bunu Ford Mühendisleri tasarladı demek ki Dr. Kearns'le tanışmalarından çok önce de bu sistem hakında bilgileri vardı.
من الواضح منذ أن صممه مهندسون فـورد ، كان لديهم دراية به قبل فترة طويلة من اجتماعهم الآول بالدكتور ، كيرنس

Kearns Şirketi ve onun yönetim kurulu için kadeh kaldırmak istiyorum.
اود شرب نخب شركة ، كيرنس ، هـنا ومجلس ادارته

Kendi payımıza biz patentler ve Kearns'ün yürüteceği Ar-Ge çalışmaları için gerekli kaynağı sağlayacağız.
لذا حتى انتهينا فنحن نملك براءة الاختراع البحث والتطوير، كل مامر به ، كيرنس

Bakın, Kearns 6 ay önce buraya geldiğinden beri, buradan gitmek isterdi.
لا أعرف بماذا تفكر لكن جورج كيرنز كان يمر من خلال البلدة دائما منذ ان أصبح هنا لستة شهور

Kearns ister öldürülmüş, ister kaybolmuş olsun, bu işi Kansas City ajanları çözebilir.
سواء تخطى كيرنز البلدة أو شخص ما قتله هذه القضية، كان من الممكن أن يتولاها أي وكيل خارج مكتب مدينة كانساس

Previck Otomotiv olarak, Kearns'ün Kırpılan Gözü ile ilgili talebinizi aldık.
عزيزي دكتور ، كيرنس استلمت شركة ، بريفك دعواك القضائية للمثول امام القضاء

Ford'un Detroit Free Press'e bir ilan verip Robert Kearns'ün icadını çaldıklarını ve beni mahkemeye gitmekten vazgeçirmek için her şeyi yaptıklarını söylemesini.
على شرط واحد أن تنشر ، فـورد ، اعلان في صحيفة ، ديترويت المجانية تقول فيه أنهم سرقوا اختراع ، روبرت كيرنس

Bay Finley, Dr. Kearns, lütfen kürsüye gelin.
سيد فينلاي ، دكتور ، كيرنس من فضلكم تعالا الي المنصة

Robert Kearns, Ford Motor Şirketi özel hukuk davası 14 Ağustos'ta başlayacak.
الدعوى المدنية روبرت كيرنس ، ضد شركة ، فـورد للسيارات ستبدأ في 14 أغسطس

Ve Dr.Kearns aklı başında biri gibi göründüğünüz halde nedenini bilmesem de kendinizi savunmanızı anlıyorum.
دكتور ، كيرنس ، لست متأكد من السبب لكنك تبدو رجل عاقل، لكني أدرك أنك ستمثل نفسك

Bu dosyadaki davacı Dr. Robert Kearns.
المدعي في هذه القضية الدكتور ، روبرت كيرنس

Dr. Kearns, Ford Motor Şirketi'ni kendisine ait olan beş patenti ihlal etmekle suçluyor.
الدكتور ، كيرنس ، يتهم شركة ، فـورد للسيارات بأنتهاك براءة اختراعه

Eğer Dr. Kearns lehine karar verirseniz Dr.Kearns'ün gördüğü zararın karşılanmasına da karar vermiş olacaksınız.
اذا نظرتم للدكتور ، كيرنس ، بعين العطف انظروا أيضاً الى الضرر، الذي قد يسببه الدكتور ، كيرنس

Dr.Kearns kendisini savunduğu için doğal olarak lehinde ya da aleyhinde çıkarımda bulunamazsınız.
ليس عليكم لفت الآنتباه نحو اي دليل لصالح أو ضد الدكتور ، كيرنس لانه ببساطه يمثل نفسه

Bu kombinasyonu dünyada ilk tasarlayanın Dr.Kearns olduğu fikrine katılıyor musunuz?
هل توافق أن الدكتور ، كيرنس كان أول الشخص في العالم عرض مقترح لهذة الآداة؟

George Kearns'te de aynı şikayetler olduğunu söylediniz.
لكن يمكنك أن تخبرنا فيما إذا جورج كيرنز جاء إليك مع أي شكاوى مماثلة

İşiniz, Kearns'in ortadan kayboluşunu araştırmak sanıyordum.
ظننت ان عملككم هنا كان عن اختفاء جورج كيرنز

Tıbbi raporuna göre, Kearns dört yıl önce sağ bacağını kırmış.
وفقا لملفه الطبي، كسر كيرنز ساقه اليمنى قبل أربع سنوات ماذا عن الآخرين؟

Ama nedense, hepsinin, Kearns'ünkinin bile, kemik uçları yumuşak ve pürüzsüz gibi.
ولكن لسبب ما، فهي عندهم كلٌهم، وحتى عند كيرنز سلسة ومصقولة في النهايات

Demek ki Paula Gray, George Kearns'ü yiyerek Creutzfeldt-Jakob'a yakalandı.
لذلك فأن بولا غراي ربما تعرضت لمرض كروتزفيلد جاكوب خلال تناول جورج كيرنز

Kearns davası, alkollüyken polise verilen ifadeler haliyle güvenilmezdir.
الناس ضد كيرنز الثمالة يجعل بيان الشرطة بطبيعته غير موثوق به