| Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum. | TED | ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي اقتباس شهير جداً انا متأكد من انكم كلكم تعرفونه |
| Ayrıca Keats'in kendisi de şiirle ilgilenmek için tıp kariyerinden vazgeçmiştir, ama kendisi benden 1 yaş büyükken ölmüştür. | TED | كيتس نفسه ايضاً تخلى عن مهنة في الطب للسعي وراء الشعر لكنه توفى عندما كان يكبرني بسنة |
| John Keats'in belki de en gizemli şiirlerinde yaptığı budur. | TED | ذلك ما يفعله جون كيتس في واحدة من أغمض قصائده، ربما. |
| Zavallı Bay Keats'in kardeşine mükemmel olmayan hiçbir şey sunamam. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعرض على اخ السيد كيتس المسكين اي شيء ان لم يكن كاملاً |
| Derslerin bedeli Bay Keats'in şiirleri benle tartışması olacak. | Open Subtitles | كلفة الدرس ان السيد كيتس سيتناقش معي عن الشعر |
| Eğer İngiltere'de önümüzdeki kışa kadar yaşayamayacağını söylüyorsanız o zaman bir şeyler yapmamız gerek. Beyler, bence Doktor Bree'nin hava şartlarının Keats'in sağlığına etkisi konusundaki görüşünü dinlesek iyi olur. | Open Subtitles | ايها السادة اعتقد اننا نحتاج لسماع رأي الدكتور بريان انه على دراية بصحة السيد كيتس |
| Neden yazmıyor? Bay Keats'in son yemeği için bir kaz buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت المستحقات من اخر عشاء للسيد كيتس |
| John Keats'in şiirinden bir dize. | TED | انه سطر من شعر الشاعر جون كيتس |
| John Keats'in uzmanlık alanı olduğunu söyledi, ve ben de ona bir alıntı yaptım ama... | Open Subtitles | "أنها تصر على أنها خبيرة بأدب "جون كيتس في حين أن السطور التي قمت بإقتباسها |
| Onun daha bir kısmını okudum, ama Bay Keats'in yazdıklarının hepsini okudum. | Open Subtitles | -بجزء منها كنت اقرا نفس ما كتبه السيد كيتس |
| Fanny, Bayan Dilke de tam bana Bay Keats'in tekrar bitişiğe taşınmayı teklif ettiğini ve bir itirazım olup olmadığını soruyordu. | Open Subtitles | فاني السيدة ديلك تقول بان السيد كيتس يريد الانتقال لجوارنا مجددا -وتريد ان تعرف ان كنت امانع؟ |
| John Keats'in şiir kitabı var mı sizde? | Open Subtitles | -الديك كتاب جون كيتس الشعري .. |
| O Keats'in şiiri. | Open Subtitles | كيتس من كتب ذلك |
| Ben Keats'in şiiri "Parlak Yıldız"dan esinlenmiştim aslında. | Open Subtitles | في الحقيقة هو مستوحى (من قصيدة كيتس .. (النجم الساطع |
| En iyi ihtimalle kadın bir medyumdur ve bize Billy Keats'in katilini söyler. | Open Subtitles | - أفضل سيناريو: هي عرافة ويمكنها... أن تخبرنا من الذي قتل (بيلي كيتس). |
| Billy Keats'in karınızla yaşadıklarından haberiniz var mıydı? | Open Subtitles | - هل كنت تعلم بوجود علاقة غرامية بين (بيلي كيتس) وزوجتك؟ |
| Keats'in şiiri Parlak Yıldız'dan esinlenmiştim. | Open Subtitles | إنه مستوحى من قصيدة (كيتس) "النجم الساطع" |
| Keats'in "la belle dame sans merci" si mi? | Open Subtitles | (كيتس)،السيدة الجميلة بدون شكر؟ |
| Harika şair Keats'in de dediği gibi: | Open Subtitles | كما يقول الشاعر العظيم (كيتس)، |
| Keats'in niye burada olduğunu açıklıyor. | Open Subtitles | - نعم, لهذا كان (كيتس) هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 