| Bu bir kedi fare oyunu. | Open Subtitles | إنها لعبة القط والفأر ونحن على وشك أن نغير كل هذا |
| Pekâlâ, bu kadar kedi fare oyunu yeter. | Open Subtitles | حسناً ، يكفي من لعبة القط والفأر السخيفة. |
| Bu yüzden, sürekli bir kedi fare oyunu oynuyoruz. | Open Subtitles | لذا نحن نلعب لعبة القط والفأر المتوصلة. |
| Onların kedi fare oyunu devam etti. | Open Subtitles | واستمرت لعبة القط والفأر بينهما |
| Onların kedi fare oyunu devam etti. | Open Subtitles | واستمرت لعبة القط والفأر بينهما |
| Belki velet kedi fare oyunu oynamak istiyor. | Open Subtitles | ربما الولد الصغير يلعب لعبة القط والفأر |
| Böylece, sürekli bir kedi fare oyunu oynamış oluyoruz. | Open Subtitles | لذا نحن نلعب لعبة القط والفأر المتوصلة. |
| kedi fare oyunu. | Open Subtitles | أنه كله لعبة القط والفأر , لكن كيتنغ |
| Bu bir kedi fare oyunu. | Open Subtitles | إنَّها لعبة القط والفأر. |
| Bir tür kedi fare oyunu. | Open Subtitles | إنها لعبة القط والفأر المكلفة |
| Bu kedi fare oyunu Danvers ile çok eskiye dayanmaya başladı. | Open Subtitles | تلك لعبة القط والفأر أصبحت لا تجدي نفعاً مع (دانفيرز). |
| Bu kedi fare oyunu hoş değil. | Open Subtitles | لعبة القط والفأر هذه متعبة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 