"kedi köpek gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل القطط والكلاب
• انهم يتعاركون مثل الكلاب

Bu şekilde çocuklarım gece gündüz kedi köpek gibi kavga etmeye başladılar.
وبهذه الطريقة بدأ أبنائي يتنازعون على ممتلكاتي ليلاً ونهاراً مثل القطط والكلاب

O ve aşçı genelde kedi köpek gibi kavga eder ama bugün
هي و الطباخة يتعاركون في الغالب . .. مثل القطط والكلاب .. لكن اليوم

Siz ikiniz kedi köpek gibi kavga ederdiniz.
.. أنتما الاثنتان . تتحاربون مثل القطط والكلاب تعلمين

kedi köpek gibi didisiyorlardir, kuskusuz.
انهم يتعاركون مثل الكلاب لا أشك في ذلك

kedi köpek gibi didişiyorlardır, kuşkusuz.
انهم يتعاركون مثل الكلاب لا أشك في ذلك

Bazı geceler Brian'la Alisa'nın kedi köpek gibi itiştiğini hatırlarım.
أتذكر بعض الليالي عندما براين وأليسا أن مجرد محاربة مثل القطط والكلاب.