"kedilerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطط
• قطط
• القط
• قططك
• للقطط
• للقط
• القططة
• القطتين
• والقطط

Yani, örneğin, eğer dünya görüşünüzün küçük bir bileşeni yavru kedilerin çok sevilesi olduğu düşüncesiyse, bunu gördüğünüzde bu şekilde tepki verirsiniz.
فمثلا، إن كانت إحدى أفكارك المفردة عن العالم هي أن جميع القطط جميلة ولطيفه فعندما تنظر إلى هذا ستكون ردة فعلك هكذا.

Annem bana kedilerin, bebekleri ve yaşlıları uykularında nefeslerini keserek halletmeyi sevdiklerini söylemişti.
والدتي أخبرتني، أن القطط تحب التسلل إلى الأطفال والعجزة، حين ينامون وتسرق أنفاسهم.

kedilerin, kuşları yakalamaya çalıştığı şu kuş mama kabından istiyorum.
أريد ذلك الطائر المغذي حينما القطط تحاول أن تمسك به

Timnat sokaklarındaki kedilerin senden öğreneceği çok şey var.
وأنتى لقد خنتى العهد قبل أن نتزوج تستطيع قطط تيم نات فقط

DJ: Elbette ki herkesin çok iyi bildiği... şeylerden biri de kedilerin sudan nefret ettiğidir. Evet bu bizim için gerçek bir keşifti.
ديريك : واحد من الاشياء الذي يعرفها الكثير هي ان القطط الكبيرة تكره المياه لذا كان هذا المشهد مميزا بالنسبة لنا

Muhtemelen kedilerin hep 4 ayak üstüne düştüğünü gözlemlemişsinizdir.
من المحتمل أنك قد لاحظت أن القطط تستلقي على أقدامها بشكل دائم تقريباً.

Bu iş olmaz diyenlerin haklı çıkabilme korkusu ve kedilerin yeni mama bulabilme ihtimali.
الخوف من أن المشككين كانو على حق ما عنى أن القطط يمكن أن تجد طُعْماً جديداً

Bu dünyayı dolaşan kedilerin yelken açmasıyla hemen hemen aynı zamanda Mısırlılar kendi yerel kedilerini evcilleştirdiler.
خلال نفس الوقت الذي بدأت فيه تلك القطط الأناضولية الرحالة الإبحار، بدأ المصريون في استئناس القطط المحلية لديهم.

Kadın şu an kimselerin ortalıkta olmadığını söylüyor kedilerin bile, tamam mı?
،في هذا الجوّ الحار .لا أحد يجول في الشوارع إلا القطط أقالت لك ذلك؟

kedilerin kuyruklarına havai fişek bağlayıp ateşe verirdik.
كنا نربط الألعاب النارية في ذيل القطط ونشعلها

Bir köpeğimiz, kedilerimiz olacak, ama bak, kedilerin tavşanlara dokunmasına engel olmalısın.
سيكون لدينا كلباً .وبضع ولكن يجب عليك بأن تحرص بأن القطط لا تأكل الأرانب

Küçükken, kedilerin kïz köpeklerin erkek olduklarïnï düsünürdüm.
عندما كنت صغير، كنت اعتقد بان القطط هي الاناث والكلاب هم الذكور

Bence kedilerin derisini yüzmeliyiz.
ينتفضون ليلا، لذلك أقول فلنسلخ هذه القطط

Kalahariveonunsonsuzgökleri, buradaki sürülerin ve onlarla beslenen büyük avcı kedilerin gösterisine sahne olur.
غابة الكالاهاري وسمائها الشاسعة تدعن المسرح بالدراما التي يتمّ تأديتها عن طريق قطيع القطط التي تصليّ عليها

Karanlıkta, bütün kedilerin sadece aynı gözükmediğini, aynı hissettiğini öğrendi.
في الظلام، علمت أن كل القطط لا تبدو سوى نفسه ولكنه يرى نفسه.

Burnunuzu incitin. kedilerin yüzünüzde uyumasına izin verin.
واحشوا مكعبات النرد في أنوفكم دعوا القطط تنام على وجوهكم

kedilerin, daima apartmanlarda yaşayan ezikler için olduğunu düşünürdüm bu tatlı küçük kedi, hayatımı kurtarana kadar.
اعتقدت أن القطط هي للخاسرين الذين يعيشون في شقق حتى أنقذت حياتي من قبل هذه القطة الجميلة

Demek orası ters kıta! Hırsızlar polisleri kovalıyor, kedilerin köpek yavruları oluyor.
إذن كل شيء فيها مقلوب ، لصوص يمسكون الشرطة ، قطط تغلب الكلاب

Bu kedilerin anatomisinden daha önemli.
هذا أكثر أهمية بالنسبة لي من تشريح القط.

Sen de bir derede çömeleceksin ve kedilerin tek gözleriyle izlerken gökkuşağı üzerinde güzel bir yıldız çocuk dışarı çıkacak, çünkü çok doğalsın.
و أنتِ ستجلسين القرفصاء في حوض ماء وطفل نجمي سيخرج منك على شعاع من أشعة الشمس أثناء مشاهده كل من قططك لنصف الحدث

Pornografi olacak, Sex in the City ya da kedilerin eğlenceli videoları.
سيكون المواد الإباحية، والجنس في المدينة، أو ربما مشاهدة أفلام مضحكة للقطط.

Neden hep tuhaf tuhaf insanlar kedilerin peşine düşerler de köpeklerle ilgilenmezler?
اوه ، عزيزي لماذا الحظ العاثر يذهب للقط دائماً

kedilerin neden bebeklerden daha iyi olduklarini çözdüm.
لقد اكتشفت للتو لماذا القططة أفضل من الأطفال

Teknik terim olarak buna, kedilerin durumları dolanıktır diyoruz.
المصطلح التقني لذلك هو أن حالتي القطتين متشابكة.

Arka dişleri fırçalamak ve kedilerin çocukların soluklarını almaları gibi.
اعلم تماما مثل تنظيف الاسنان الخلفية والقطط التى تسرق الارواح