"kedimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قطة
• قطط
• القط
• القطة
• قطتنا
• قطنا
• قطه

Bir kutu içindeki bir kedi yerine, iki ayrı kutuda birer kedimiz olsun.
لنفترض أنه بدلا من أن توجد قطة واحدة في الصندوق، أصبح لدينا قطتان في صندوقين مختلفين.

Mojo adında köpeğimiz, Panter adında kedimiz var.
لدينا كلب اسمه موجو ولينا قطة اسمها النمر

Gerçi evde de yok ya, neyse. Aslında kedimiz bile yok.
حسنا ليس في المنزل على الأقل لا نملك طعام قطط

Boynunda zil olan bir kedimiz olacaktı.
نحن يمكن أن يكون القط الذي كان جرس على ذوي الياقات البيضاء في...

Eric, ben ve kedimiz, ki oldukça şişmanladık kulübemizde oturuyor ve yemek yiyoruz.
ـ إيريك ـ و أنا و القطة التى جُرحت بعض الشيء كنا جالسين في الخارج نأكل ـ

O bizim kedimiz, Boris. Umarım alerjin yoktur. Var mı?
تلك قطتنا , أنت ليس لديك حساسية للقطط هل أنت؟

Biz de oturup, sevgili merhum kedimiz hakkındaki anılarımızı anlatıyorduk.
نحن جالسون معا نحكي ذكرياتنا حول قطنا العزيز الراحل

Bir zamanlar bir kedimiz vardı. Bir gün uyudu, bir daha da uyanmadı.
كان يوجد لدينا قطه نامت ولم تستيقظ

- Oh, umarım bir kedimiz vardır. - Eminim bir kediniz vardır.
أوه آمل أن نمتلك قطة - أنا متأكدة أنتم لديكم قطة -

Frank 10 yaşındayken kedimiz kızışmıştı.
عندما كان في العاشرة قطة العائلة كانت تشعر بالحرارة

Bir köpeğimiz ve bir kedimiz var, ama birbirlerinden nefret ediyorlar.
نحن لدينا "كلب" و"قطة" ، ولكن كلاهما يكره الأخر

Evimizde üç tane kedimiz var.
يا ويحى لدينا ثلاث قطط في المنزل

Başka kedimiz yok.
نحن ما عندنا قطط بعد الان.

Arkadaşımla Çin'de tarla işlerinde çalışıyorken bir köpeğimiz ve üç de kedimiz vardı.
كان لدينا كلب وثلاث قطط

Ve tasmasında zili olan bir kedimiz de olabilirdi...
تعلمون، نحن يمكن أن يكون لها القط الذي كان جرس على ذوي الياقات البيضاء في...

Bak sen, kedimiz neler bulmuş.
أوه , أنظر ماذا سحب القط لهنا

Ama biliyorsunuz, bizim kedimiz var...
ولكن لدينا القط ...

Değil mi? Kes şunu Düşünsene eski maine coon kedimiz gibi.Buster!
- توقفي عن هذا - مثل تلك القطة الضخمة التي كنا نملكها - بستر -

Üç ay sonra kedimiz öldü.
وبعدها بثلاثة اشهر, ماتت القطة

Acaba bizim kedimiz nerede dersin?
أتسائل من هي القطة الليلة ؟

Montgomery'de bir kargo kamyonu, aile kedimiz olan 'Lucky'nin üzerinden geçti.
(شاحنة (مونتقومري وارد) للتوصيل دهست قطتنا (لاكي

Heidi nasıl? 17 yaşında ve hala çok güçlü. Heidi bizim kedimiz.
إنها في الـ17 من عمرها ولا زالت قوية هايدي) هي قطتنا)

Bu bizim kedimiz olacak, öyle mi?
سيصبح هذا قطنا إذن؟

Ne zamandır bir kedimiz var? Bizim kedimiz değil.
انه ليس قطنا انه قط والدك

Baba, bizim kedimiz yok ki.
ابي نحن لا نملك قطه