"kedisine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقطة
• قطته
• لقطته
• قطّتها

Salı akşamları patronunun kedisine bakmıyor musun? Alex, yürüyüşe çıksak ya da arabayla dolaşsak iyi gelir belki sana, ne dersin?
ألست تهمتين بقطة مديرك في ليالي الثلاثاء ؟ أليكس ، من الممكن أن تشعرين بتحسن اذا ذهبنا للمشي

Simon'un kedisine ne yaptın?
حسنا ، ما الذي فعلته بقطة سايمون؟

Hayır, o şehir dışında. kedisine bakıyorum.
كلاّ، إنّه خارج المدينة أنا أقوم برعاية قطته

kedisine banyo yaptırırken bir kaza geçirdi.
حادث اثناء تحميم قطته

kedisine yaptığım otopsiye.
التشريح الذي أجريته لقطته الميتة

O kız evliymiş fakat beni kedisine bakıcılığına davet etti.
حسناً, إن تلك الفتاة متزوجة لكن أظنها تريد مِنّي أن أجالس قطّتها.

Kral! Belki onu Cartman'ın kedisine yaparız. Eyy!
رائع، ربما يمكننا فعل ذلك (بقطة (كارتمان

Tamam, Simon'un kedisine ne yaptınız?
حسناً , ما الذي فعلته بقطة ( سايمون ) ؟

kedisine isim koymuyordu çünkü sevgiyi hak etmediğini düşünüyordu.
هي لم تُسمّي قطّتها لأنّها لم تظنّ بأنّها إستحقّت أن تُحبّ

Filmde o karakteri Audrey Hepburn oynamıştı. Meğer kedisine bile isim koyamayan ikiyüzlünün tekiymiş.
لأنّ (أودري هيبورن) مثّلت الدّور في الفيلم، لكن تبيّن بأنّها كانت كاذبه كبيره لم تستطع حتّى تسمية قطّتها