| Endişem kefaretin değil. | Open Subtitles | وأشفي المرضى. إن شاغلي الشاغل ليس توبتك. |
| Endişem kefaretin değil. | Open Subtitles | إن شاغلي الشاغل ليس توبتك. |
| Bu senin kefaretin. | Open Subtitles | هذا هو كفارة ذنبك. |
| Tapınakta, Kâhin Herkül'e sadece korkunç bir kefaretin günahlarını temizleyebileceğini söyler. | Open Subtitles | فى (ديلفاى) ستخبر العرافة هرقل) أنه لن ينفع سو كفارة كبيرة) لتُغفر له جرائمه |
| Aranızda kefaretin anlamını bilen var mı acaba? | Open Subtitles | ولن تكون هناك التكفير. لا أحد هنا يعرف حتى ما تكفير وسيلة؟ |
| Hiçbir kefaretin olanları değiştiremeyeceği bilindiği sürece sonsuza dek kaybolduğunu sandığımız ilişkileri ve bağları onarmak için bizi iyileştirecek gücü vardır. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنه صحيح أن أي قدر من التكفير لا يمكن يغير الماضي أبدا لديه القدرة على الشفاء انا، |
| Bu yüzden buradasın. kefaretin bu. | Open Subtitles | لهذا أنت هنا، التكفير عن الذنب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 